Traduction de «Indirect injection Diesel engine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indirect injection diesel engine | IDI engine [Abbr.]
dieselmotor met voorkamer

indirect injection Diesel engine
Dieselmotor met voorkamer

diesel engine with direct injection | direct injection diesel engine | DI diesel engine [Abbr.]
dieselmotor met directe inspuiting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3.4. method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection).
1.3.4. wijze van brandstoftoevoer (bv. indirecte of directe inspuiting).

method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection).
wijze van brandstoftoevoer naar de motor (bv. indirecte of directe inspuiting).

2.4.4. method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection).
2.4.4. wijze van brandstoftoevoer (bv. indirecte of directe inspuiting).

A further allowance is given to direct-injection diesel engines, off-road vehicles and sports cars.
Voor dieselmotoren met directe injectie, terreinwagens en sportwagens ligt het niveau hoger.

for vehicles of categories 2.1.1 and 2.1.3, the limit values are increased by 1 dB(A) if they are equipped with a direct injection diesel engine,
met 1 dB (A) verhoogd voor voertuigen van de categorieën 2.1.1 en 2.1.3 met een dieselmotor met directe inspuiting;

Suggests that research should be instigated into the little understood implications of ultra-fine particle emissions from Gasoline Diesel Injection (GDI) engines.
stelt voor een onderzoek te laten instellen naar de minder bekende gevolgen van de emissie van ultrafijne deeltjes uit motoren met directe benzine-inspuiting (GDI).Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid

The reference fuels used for the type-approval testing of vehicles against the emission limits applicable from the year 2005 should be redefined in order to better reflect, where applicable, the sulphur, aromatics and oxygen content of the petrol and diesel fuels that should be available on the market from 2005 and used by vehicles having advanced emission control systems or "gasoline direct-injection" engine technology.
De definitie van de referentiebrandstoffen die worden gebruikt voor de typegoedkeuringstests van voertuigen met het oog op de emissiegrenzen die vanaf 2005 van kracht worden, moet worden herzien om, zo nodig, beter rekening te houden met het gehalte aan zwavel, aromatische stoffen en zuurstof van de benzine en de dieselbrandstof die vanaf 2005 verkrijgbaar moeten zijn en zullen worden gebruikt door voertuigen met geavanceerde emissiebeperkingssystemen of benzinemotoren met directe inspuiting.

- method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection),
- wijze van brandstoftoevoer (bv. indirecte of directe inspuiting).

// - with an engine power of not less than 150 kW // 84 // // // 1.2,3 // // However, // // - for vehicles of categories 5.2.2.1.1 and 5.2.2.1.3, the limit values shall be increased by 1 dB (A) if they are equipped with a direct injection diesel engine, // // - for vehicles with a maximum permissible mass of over two tonnes designed for off-road use, the limit values are increased by 1 dB (A) if their engine power is less than 150 kW and 2 dB (A) if their engine power is equal to or greater than 150 kW'.
// - met een motorvermogen van ten minste 150 kW // 84 // // // 1.2,3 // // De grenswaarden worden evenwel: // // - met 1 dB(A) verhoogd voor voertuigen van de categorieën 5.2.2.1.1 en 5.2.2.1.3 met een dieselmotor met directe inspuiting; // // - voor voertuigen met een toegestane maximummassa van meer dan 2 ton, die zijn ontworpen voor gebruik buiten de wegen, verhoogd met 1 dB(A) indien zij zijn uitgerust met een motor met vermogen van minder dan 150 kW, en verhoogd met 2 dB(A) indien zij zijn uitgerust met een motor van 150 kW of meer".