We have extended the scope somewhat, because in the 1994 directive, a number of products were insufficiently defined, if at all, such as long-term holidays or product exchange, to name but a few. To my mind, we have managed to make a distinct improvement in this respect, and both industry and consumers are thrilled with the outcome.
We hebben het toepassingsgebied wat uitgebreid, want in de richtlijn van 1994 werd een aantal producten niet of onvoldoende gedefinieerd, zoals bijvoorbeeld langetermijnvakanties, het ruilen van producten enz. Ik denk dat we er nu in geslaagd zijn om op dit punt een duidelijke verbetering aan te brengen en zowel de industrie als de consument is erg tevreden over het resultaat.