Traduction de «Infection by Cysticercus pisiformis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Infection by Cysticercus pisiformis
infectie door Cysticercus pisiformis

Cysticercus pisiformis
Cysticercus pisiformis

Infection by Taenia pisiformis
infectie door Taenia pisiformis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 1 December 2004, the Scientific Panel on Biological Hazards (Biohaz) of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion on the suitability and details of freezing methods to allow human consumption of meat infected with Trichinella or Cysticercus.
Op 1 december 2004 heeft het Wetenschappelijk Panel voor biologische gevaren (Biohaz-panel) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een advies uitgebracht over de geschiktheid en nadere bijzonderheden van vriesbehandelingsmethoden met behulp waarvan met Trichinella of Cysticercus besmet vlees voor menselijke consumptie geschikt gemaakt kan worden.

However, when the animal is not generally infected with cysticercus, the parts not infected may be declared fit for human consumption after having undergone a cold treatment.
Als het dier niet volledig met cysticercus besmet is, mogen niet-besmette delen na een koudebehandeling geschikt voor menselijke consumptie worden verklaard.

Meat infected with cysticercus is to be declared unfit for human consumption.
Met cysticercus besmet vlees moet ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard.

2. Meat infected with cysticercus is to be declared unfit for human consumption.
2. Met cysticercus besmet vlees moet ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard.

3 . Meat infected with cysticercus shall be declared unfit for human consumption.
3. Met cysticercus besmet vlees moet ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard.