Vertaling van "Inflammatory disorder the respiratory system " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Allergic disorder of respiratory system
allergische aandoening van ademhalingsstelsel

Disorder of respiratory system co-occurrent with human immunodeficiency virus infection
aandoening van ademhalingsstelsel coöccurrent met infectie met HIV

Disorder of respiratory system due to dermatomyositis
aandoening van ademhalingsstelsel door dermatomyositis

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm
Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichamelijke ziekte. Ten tweede zijn er subjectieve klachten van niet-specifieke of veranderlijke aard, zoals vluchtige steken en pijnen, branderig, drukkend en beklemd gevoel en gevoelens van opgeblazenheid of opgezetheid die door de patiënt worden toegeschreven aan een specifiek orgaan of orgaansysteem. | Neventerm: | hartneurose | maagneurose | neurocirculatoire asthenie | psychogene vormen van | aerofagie | psychogene vormen van | diarree | psychogene vormen van | dyspepsie | psychogene vormen van | dysurie | psychogene vormen van | flatulentie | psychogene vormen van | hik | psychogene vormen van | hoest | psychogene vormen van | hyperventilatie | psychogene vormen van | irritable bowel syndrome | psychogene vormen van | pylorospasme | psychogene vormen van | toegenomen mictiefrequentie | syndroom van da Costa

diagnose disorders of urogential system | diagnose urogenital system disorders | diagnose disorders of the urogenital system | interpret disorders of the urogenital system
aandoeningen aan het urogenitale stelsel vaststellen | ziekten van het urogenitale stelsel vaststellen

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Diseases of the respiratory system complicating pregnancy, childbirth and the puerperium
ziekten van ademhalingsstelsel die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem

autoimmunity | pathology of a disease in relation to immune system | clinical immunology | diseases caused by disorders of the immune system
klinische immunologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission examined the effects of the proposed transaction on competition in several therapeutic areas, in particular cardio-metabolic, alimentary tract and metabolism, dermatologicals, genito-urinary system and sex hormones, anti-infective agents, antineoplastic and immunomodulating agents, musculoskeletal system, nervous system and respiratory system.
De Commissie heeft de effecten van de voorgenomen transactie onderzocht voor uiteenlopende aandoeningen en toepassingen, met name cardiometabole aandoeningen, slokdarm- en metabolismestoornissen, dermatologische aandoeningen, urogenitale aandoeningen en geslachtshormonen, infectiewerende middelen, antineoplastische en immunomodulerende middelen en aandoeningen van het musculoskeletale stelsel, het zenuwstelsel en het ademhalingsstelsel.

Finally, the studies cited by various Member States in their NAPs/incl indicate a high prevalence of problems among the most disadvantaged social groups, such as mental disorders, tobacco, alcohol and drug abuse/addiction, respiratory disorders, obesity, sequelae of accidents, premature or low-weight babies, infant mortality (France, Belgium, Germany, Ireland, Portugal).
Tot slot wijzen de door meerdere lidstaten in hun NAP's/integratie aangehaalde onderzoeken er over het algemeen op dat psychische problemen, gebruik/afhankelijkheid van tabak, alcohol en drugs, aandoeningen aan de luchtwegen, zwaarlijvigheid, nasleep van ongevallen, prematuur of met een licht gewicht geboren kinderen en kindersterfte zeer veel vookomen onder de meest kansarme sociale groepen (Frankrijk, Ierland, Duitsland, Portugal, België).

Particulate matter is one of the most important pollutants in terms of harm to human health as it penetrates sensitive parts of the respiratory system.
Zwevende deeltjes behoren tot de belangrijkste verontreinigende stoffen in termen van schade aan de menselijke gezondheid aangezien zij tot in gevoelige delen van het ademhalingsstelsel doordringen.

(iii) Studies on disorders of the nose should be reported under “Human Respiratory Disorders” and those of the tongue should be reported under “Human Gastrointestinal Disorders including Liver”.
iii) Onderzoek naar aandoeningen van de neus moet worden gerapporteerd onder „Respiratoire aandoeningen bij de mens”, onderzoek naar aandoeningen van de tong onder „Gastro-intestinale en leveraandoeningen bij de mens”.

3.10.1.6.2a Although the definition of aspiration in section 3.10.1.2 includes the entry of solids into the respiratory system, classification according to point (b) in Table 3.10.1 for Category 1 is intended to apply to liquid substances and mixtures only’.
3.10.1.6.2 bis. Hoewel het binnendringen van vaste stoffen in de luchtwegen onder de definitie van aspiratie in punt 3.10.1.2 valt, geldt de indeling overeenkomstig punt b) in tabel 3.10.1 voor categorie 1 alleen voor vloeibare stoffen en mengsels”.

Studies on disorders of the nose should be reported under ‧Human Respiratory Disorders‧ and those of the tongue should be reported under ‧Human Gastrointestinal Disorders including Liver‧.
Onderzoek naar aandoeningen van de neus moet worden gerapporteerd onder "Respiratoire aandoeningen bij de mens", onderzoek naar aandoeningen van de tong onder "Gastro-intestinale en leveraandoeningen bij de mens".

Respironics manufactures medical devices used primarily for the treatment of patients suffering from sleep and respiratory disorders.
Respironics produceert medische toestellen die vooral worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met slaap- en ademhalingsstoornissen.

4. Musculoskeletal disorders (MSDs) are impairments of the bodily structures such as muscles, joints, tendons, ligaments and nerves, or localised blood circulation systems that are caused or aggravated primarily by the performance of work and by the effects of the immediate environment where the work is carried out.
3. Spier- en skeletaandoeningen zijn aandoeningen aan lichaamsstructuren, bijvoorbeeld spieren, gewrichten, pezen, gewrichtsbanden of zenuwen, of verslechteringen van de plaatselijke doorbloeding die hoofdzakelijk worden veroorzaakt dan wel verergerd door de uitvoering van het werk en door de effecten van de directe werkomgeving tijdens werkzaamheden.

The European Environment and Health Strategy outlined in the Commission Communication with its focus for the first cycle (2004-2010) on four major human health problems (childhood respiratory diseases, asthma, allergies; neurodevelopmental disorders; childhood cancer; endocrine disrupting effects), and with its three ultimate objectives, namely the reduction of the health risks and disease burden caused by environmental factors in the EU, the identification and prevention of new health threats caused by environmental factors, and the strengthening of EU capacity for policymaking in this area.
16. de in de mededeling van de Commissie vervatte Europese strategie voor milieu en gezondheid die voor de eerste cyclus (2004-2010) toegespitst is op vier belangrijke menselijke gezondheidsproblemen (ademhalingsaandoeningen, astma en allergieën bij kinderen, neurologische ontwikkelingsstoornissen, kanker bij kinderen en ontregeling van het endocriene stelsel) en drie einddoelstellingen heeft, namelijk vermindering van de gezondheidsrisico's en de ziektelast die door milieufactoren in de EU worden veroorzaakt, signalering en preventie van nieuwe door milieufactoren veroorzaakte gezondheidsbedreigingen en verbetering van de EU-capaciteit voor beleidsvorming op dit gebied.

Nitrogen dioxide has short-term effects on the respiratory system.
Stikstofdioxide heeft acute effecten op het ademhalingssysteem.