Furthermore, with a view to making a substantial contribution to the investigations of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), on 22 December 1998 the Council approved, under Article J.3 of the Treaty on European Union, a Joint Action with the aim of dispatching an EU Forensic Expert Team as quickly as possible, with uninhibited access to the locations to be inspected, in order to investigate this case and inform the Council of its conclusions.
Daar de Raad een substantiële bijdrage aan he
t onderzoek van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) wenst te leveren, heeft hij op 22 december 1998 zijn goedkeuring verleend aan een gemeenschappelijk optreden (artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie) teneinde zo spoedig mo
gelijk een team van forensische deskundigen van de UE naar Racak te sturen. Zij kregen vrije toegang tot de voor onderzoek in aanmerking komende plaatsen en hadden als taak het voorval te bestuderen en de Raad in k
...[+++]ennis te stellen van hun bevindingen.