Traduction de «Infrared » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infrared imaging | infrared signature | IR signature
infrarood beeld

infrared | laser | radiofrequency | radiation |
infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling

Infrared-light vein locator
venelokalisator met infraroodlicht

Infrared tissue coagulation system light guide
lichtgeleider van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

Infrared patient thermometer, ear
auriculaire infraroodthermometer

characteristics of infrared sensors | infrared light sensors | infrared motion sensors | infrared sensors
infraroodsensoren

High Radiance Infrared Radiometer | HRIR Radiometer | Limb Radiance Infrared Radiometer | Limb Radiance instrument | LRIR Radiometer | HRIR [Abbr.] | LRIR [Abbr.]
infrarood-radiometer

visible and infrared spin scan radiometer | visible and infra-red spin scan radiometer | Visible Infrared Spin Scan Radiometer | VISSR [Abbr.]
rotatie-aftastradiometer in het zichtbare en in het infrarode spectrum | VISSR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In July the team added three ground-based infrared cameras to Iceland’s network to detect silicate particles in volcanic ash.
In Juli heeft het team drie infraroodcamera's op de grond aan het IJslandse netwerk toegevoegd die silicaatdeeltjes in vulkanische as kunnen waarnemen.

The content of hydrocarbons has to be expressed as concentration of n-hexane (C6 H14 ), measured with near-infrared absorption techniques.
Het gehalte aan koolwaterstoffen moet worden uitgedrukt als een concentratie van n-hexaan (C6 H14 ), gemeten met nabije infrarood absorptietechnieken.

The revision of that directive should include rules on eco-design that allow collecting and sorting the waste for an efficient recycling, by the use of new technology (infrared and special labelling for example) and recyclable materials.
Bij de herziening van de richtlijn moeten ook regels worden vastgesteld inzake ecologisch ontwerp, zodat afval kan worden ingezameld en gesorteerd met het oog op efficiënte recyclage, door middel van de toepassing van moderne technologieën (afvalscheiding met behulp van infrarood of speciale etikettering) en recycleerbare materialen.

Hungary has offered as a contribution in kind the use of two airborne sensors, detecting in the visible/near infrared (VNIR) and short wave infrared (SWIR).
Hongarije heeft als bijdrage in natura het gebruik van twee sensoren op vliegtuigen aangeboden die het zichtbare/nabij-infrarood en kortegolfinfrarood bestrijken.

3.2.1. The amount of HFC-134a released shall be measured by means of gas chromatography, infrared spectro-photometry, mass spectrometry, infrared photo-acoustic spectroscopy (see the Appendix).
3.2.1. De vrijkomende hoeveelheid HFK-134a wordt gemeten door middel van gaschromatografie, infraroodspectrofotometrie, massaspectrometrie of fotoakoestische infraroodspectroscopie (zie aanhangsel).

infrared radiation: optical radiation of wavelength range between 780 nm and 1 mm.
infrarode straling: optische straling in het golflengtegebied tussen 780 nm en 1 mm.

The reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in EN 14626:2005 "Ambient air quality – Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy".
De referentiemethode voor de meting van koolmonoxide is die welke beschreven staat in EN 14626:2005 "Ambient air quality – Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy".

The spectrum of optical radiation is divided into ultraviolet radiation, visible radiation and infrared radiation:
Het spectrum van de optische straling wordt ingedeeld in ultraviolette straling, zichtbare straling en infrarode straling:

GNSS with infrared and/or DSRC
GNSS met infrarood en/of DSRC

But a couple of clicks on the Europa website and its “access to European Union law” section reveal that the main aim of the proposals is to protect employees who are exposed, for example, to lasers or infrared lamps in their work and may be at risk of skin or retina damage.
Maar met een paar keer klikken op de Europa-website (het gedeelte dat toegang biedt tot de wetgeving van de EU) kom je te weten dat het belangrijkste doel van de voorstellen is om werknemers te beschermen die bij hun werk zijn blootgesteld aan bijvoorbeeld lasers of infraroodlampen en die het risico lopen van schade aan huid of netvlies.