Traduction de «Inhabitant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inhabitant
bewoner

Routine general health check-up of inhabitants of institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire
de inwoners brengen tot de economische ontwikkeling welke zij verwachten

per capita consumption [ consumption per inhabitant ]
verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]

border resident | frontier zone inhabitant
grensbewoner | inwoner van een grensgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Programmes deliver high concentration both in financial terms (aid per inhabitant) and territorial terms (aid per square kilometre) - aid per inhabitant per year is some 30% higher than for Objective 2.
In totaal zal 1600 miljoen EUR worden geïnvesteerd, waarin het EFRO 730 miljoen EUR bijdraagt. De programma's zorgen voor een sterke concentratie van de financiële middelen (een hoog steunbedrag per inwoner en per vierkante kilometer). Per inwoner per jaar wordt circa 30 % meer steun verleend dan bij doelstelling 2.

EU law stipulates that secondary treatment had to be in place for all wastewater from agglomerations with a population equivalent of between 10 000 and 15 000 inhabitants, and for discharges to sensitive areas such as freshwater and estuaries from agglomerations of between 2000 and 10 000 inhabitants by 2005.
Volgens EU-recht moest uiterlijk in 2005 zijn voorzien in de secundaire behandeling van alle afvalwater van agglomeraties met een inwonerequivalent van tussen 10 000 en 15 000, en van lozingen vanuit agglomeraties met 2 000 tot 10 000 inwoners in gevoelige gebieden zoals zoetwatergebieden en estuaria.

EU law stipulates that secondary treatment had to be in place for all wastewater from agglomerations with a population equivalent of between 10 000 and 15 000 inhabitants by 2005, and for discharges to freshwater and estuaries from agglomerations of between 2000 and 10 000 inhabitants.
Volgens EU-recht moest uiterlijk in 2005 zijn voorzien in de secundaire behandeling van alle afvalwater van agglomeraties met een inwonerequivalent tussen 10 000 en 15 000 inwoners, en van lozingen van agglomeraties met 2 000 tot 10 000 inwoners in zoet water en estuaria.

These Member States are Austria (61,85 sites / million inhabitants), Denmark (50,60 sites / million inhabitants) and Belgium (32,37 sites / million inhabitants).
Die lidstaten zijn Oostenrijk (61,85 locaties / miljoen inwoners), Denemarken (50,60 locaties / miljoen inwoners) en België (32,37 locaties / miljoen inwoners).

The rate of growth was highest in Malta (6.7 lines per 100 inhabitants), Germany (5.1 per 100 inhabitants) and Cyprus (4.9 per 100 inhabitants) and lowest in Finland (1.9 per 100 inhabitants) and Portugal (1.0 per 100 inhabitants).
Het groeipercentage was het hoogst in Malta (6,7 lijnen per 100 inwoners), Duitsland (5,1 per 100 inwoners) en Cyprus (4,9 per 100 inwoners) en het laagst in Finland (1,9 per 100 inwoners) en Portugal (1,0 per 100 inwoners).

sparsely (less than 50 inhabitants per square kilometre) and very sparsely (less than 8 inhabitants per square kilometre) populated areas.
zones die dunbevolkt (minder dan 50 inwoners per vierkante kilometer) of zeer dunbevolkt zijn (minder dan 8 inwoners per vierkante kilometer),

The number of patent applications shows the same disparities (fewer than 20 per million inhabitants in the cohesion countries and over 300 per million inhabitants in the Nordic countries).
Het blijkt dat met betrekking tot het aantal octrooiaanvragen dezelfde verschillen bestaan (minder dan 20 per miljoen inwoners in de Cohesielanden en meer dan 300 per miljoen inwoners in de noordelijke landen).

As a general rule, the population of the territories selected should not number less than 10 000 inhabitants, and not more than 100 000 in the most densely populated areas (around 120 inhabitants/km²).
Algemeen gesproken zou een plattelandsgebied, voor de dichtstbevolkte regio's (in de orde van 120 inwoners/km2), niet meer dan 100.000 inwoners en niet minder dan ongeveer 10.000 inwoners mogen tellen.

The area benefiting from the operational programme has a population of 530 400 and a surface area of 2 056 km2; it covers 18 local authority areas in the province of Saragossa: - Saragossa - regional capital (eligible except for the districts of Casco Antiguo y Esanche/Sagasta) with 493 600 inhabitants; - 17 municipalities (among them Utebo, Alagon and Zuera) with 36 800 inhabitants.
De gebieden waarvoor het operationele programma geldt, hebben 530 400 inwoners en zijn 2 056 km2 groot. Zij omvatten 18 gemeenten in de provincie Zaragoza : - de hoofdstad Zaragoza met uitzondering van de districten Casco Antiguo en Ensanche/Sagasta (493 600 inwoners); - 17 andere gemeenten waaronder Utebo, Alagón en Zuera (36 800 inwoners).

This programme relates to the Objective 2 areas of the Land Bremen and covers about 300,000 inhabitants of the City of Bremen and the entire City of Bremerhaven with 131,000 inhabitants.
Dit programma heeft betrekking op de gebieden van doelstelling 2 en het Land Bremen en geldt daarmee voor een bevolking van ongeveer 300.000 inwoners van de stad Bremen en de gehele stad Bremerhaven met 131.000 inwoners.