Vertaling van "Inspire enthusiasm for dancing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
enthousiasme voor dans aanmoedigen

awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature
enthousiasme voor de natuur aanmoedigen

demonstrate technical skills and knowledge in the dance style you offer | show participants particular dance movements | inspire dance participants to improve | inspire improvement among dance participants
deelnemers aan danslessen tonen hoe ze beter kunnen worden | deelnemers aan danslessen aanmoedigen om beter te worden | deelnemers aan danslessen inspireren om beter te worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The opening ceremony for Pafos 2017 is inspired by one of the themes for the year's cultural programme: 'Myth and Religion'. New life will be given to the myth of Pygmalion and Galatea and other narratives from the history of Pafos in a unique spectacle of music and dance.
De openingsceremonie van Paphos 2017 is geïnspireerd op een van de thema's van het culturele programma voor het aankomende jaar: "Mythe en Religie".De mythe van Pygmalion en Galatea en andere verhalen uit de geschiedenis van Paphos worden nieuw leven ingeblazen tijdens een uniek muziek- en dansspektakel.

More than ever, therefore, Europe needs an appealing, new, future-oriented project which will inspire people with enthusiasm once again.
Europa heeft daarom meer dan ooit nood aan een wervend, nieuw, toekomstgericht project dat weer enthousiasme losmaakt bij de mensen.

The European Commissioner for Education, Training, Culture and Youth, Mr Ján Figel', explained the significance of the event; "The enthusiasm of the young people from all over Europe competing here at EuroSkills is an inspiration to us all.
Europees commissaris voor Onderwijs, opleiding, cultuur en jeugd Ján Figel' legt uit waarom dit evenement zo belangrijk is: "Het enthousiasme waarmee jongeren uit heel Europa meedoen aan EuroSkills is een inspiratie voor ons allemaal.

We need to find new elements, new ideals shared by everybody, different to those of a few decades ago, in order to ensure that Europe once again inspires enthusiasm, that it makes people dream, that it makes them want to turn the need into a reality.
Wij moeten nieuwe elementen vinden, nieuwe idealen die door iedereen gedeeld worden, en die weer anders zijn dan de idealen van mensen een paar decennia geleden, zodat Europa weer enthousiasme bij de mensen opwekt, dat het mensen laat dromen, dat het ervoor zorgt dat de noodzaak werkelijkheid wordt.

Their innovative character and enthusiasm clearly show the side of Europe which inspires, unites and spreads the message of tolerance and mutual understanding.
Hun innovatie en enthousiasme zijn een duidelijke illustratie van het Europa dat inspireert, verbindt en een boodschap van verdraagzaamheid en onderling begrip overbrengt.

It must be said that the inspiration and ambition that motivated the Heads of State or Government at Tampere have not injected the same degree of enthusiasm into the debates on the texts presented since then.
Gezegd moet worden dat de teksten die sindsdien zijn gepresenteerd, niet eenzelfde enthousiasme hebben gewekt in de debatten als de inspiratie en de ambitie van de staatshoofden in Tampere.

We simply have to explain to the public that nowhere in the world is there anything like this project in the development of which we share, that it brings them benefits, that it is all about cooperation, mutual understanding and peace, and that it is political, for only then will we be able to inspire them with any sort of enthusiasm for it.
We kunnen de burgers alleen enthousiasmeren wanneer we hun duidelijk kunnen maken dat het om een project gaat dat uniek is in de wereld, een project dat hun voordelen biedt, een project van samenwerking, wederzijds begrip en vrede, een politiek project waaraan wij deelnemen en dat we met elkaar tot stand brengen.

Such occasions are an opportunity for all the critics of European integration to see the enthusiasm, joy and expectation with which the public greets outstanding cultural events inspired by the quest for common European roots.
Iedereen die zich negatief had uitgelaten over de Europese integratie kon met ogen zien met hoeveel enthousiasme, blijdschap en verwachting de mensen genoten van culturele evenementen van de hoogste orde, geïnspireerd door de zoektocht naar gezamenlijke Europese wortels.