Traduction de «Installing subsurface textile irrigation system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

install subsurface textile irrigation system | subsurface textile irrigation system installation | install SSTI system | installing subsurface textile irrigation system
irrigatiesysteem installeren | SSTI-systeem installeren

installing systems of irrigation | irrigation systems installing | install irrigation systems | installing irrigation systems
irrigatiesystemen installeren

irrigation project worker | irrigation specialist | irrigation sprinkler system installer | irrigation system installer
aanlegster irrigatie-installaties | monteur beregeningsinstallaties | irrigatiemonteur | irrigatiemonteuse

mobile installation for spray irrigation | mobile sprinkler system | self-moving irrigation layout
verplaatsbare beregeningsinstallatie

fixed sprinkler system | permanent installation for spray irrigation | stationary spray plant
vaste installatie

portable installation for spray irrigation | portable sprinkler system
met de hand verplaatsbare beregeningssystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Advocates more support from the European Union to improve water management on farmland and on livestock farms by providing incentives for the introduction of more water-saving and water efficient installations and irrigation systems; calls on the Commission to boost research, development and innovation as part of the Seventh Framework Programme,with particular regard to areas affected to a greater extent by water scarcity and drought and taking into account biotechnological developments; calls likewise for the increased development of crops which are resistant to drought;
1. beveelt aan dat de Europese Unie een meer gestage steun biedt aan de verbetering van het waterbeheer op de landbouwgronden en op veehouderijbedrijven, door aan te moedigen tot waterbesparing en zuinige installaties en irrigatiesystemen; roept de Commissie op onderzoek, ontwikkeling en innovatie als onderdeel van het zevende kaderprogramma te stimuleren, met speciale aandacht voor gebieden die meer door waterschaarste en droogte worden getroffen en waarbij rekening wordt gehouden met biotechnologische ontwikkelingen; verzoekt ook meer droogtebestendige voedingsgewassen te ontwikkelen;

8. Calls on the Member States to reverse the current trend of destroying ecosystems and to preserve them, in particular watercourses, irrigation systems, dikes and dams; also stresses the need to avoid in the future the installing of infrastructure and the building of houses in regions at risk from the hydrogeological point of view;
8. verzoekt de lidstaten de huidige tendens om ecosystemen te vernietigen om te buigen en ze te behouden, met name waterlopen, irrigatiesystemen, dijken en stuwdammen; benadrukt tevens dat in de toekomst moet worden voorkomen dat er infrastructuur wordt aangelegd en huizen worden gebouwd in gebieden die in hydrogeologisch opzicht een verhoogd risico met zich meebrengen;

However, the new regulations for rural development, adopted by the Council in May 1999 , enable the programmes presented by Member States to be cofinanced with the objective of remedying the problems mentioned by the Honourable Member by means of changing the areas of production of agricultural holdings in order to better take special climatic conditions into account, by installing irrigation infrastructure, making it possible to save water and to modernise irrigation systems, by granting farmers aid for areas that are disadvantaged or affected by natural handicaps limiting production.
Overeenkomstig de door de Raad in mei 1999 vastgestelde nieuwe verordening inzake plattelandsontwikkeling is cofinanciering mogelijk van programma's die lidstaten voorstellen om de door de geachte afgevaardigde geschetste problemen te verhelpen. Dat kan gebeuren door de productie van de landbouwbedrijven beter op de bijzondere klimatologische omstandigheden af te stemmen, door irrigatie-infrastructuur aan te leggen om water te besparen en de bestaande systemen te moderniseren en door steun te verlenen aan boeren in minder begunstigde gebieden en in gebieden waar als gevolg van natuurlijke handicaps de productie kleiner is.

The project also includes the installation of an automatic irrigation system.
Tenslotte zal nog een automatische irrigatie-inrichting worden geïnstalleerd.

This involves a section of expressway 18.2km long. The project also provides for utilities, drainage, irrigation works, the laying of electricity and telephone lines and gas pipelines, etc. At the same time a system of piping will be installed on the right bank of the Llobregat between Martorell and Sant Vincenç del Horts in order to prevent flooding.
Het betreft een hoofdverkeersweg met een lengte van 18,2 km. Het project omvat ook drainerings- en irrigatiewerkzaamheden, de aanleg van elektriciteits- en telefoonlijnen, gasleidingen, enz. Tegelijk met de omleiding van het gedeelte Martorell-Barcelona van nationale weg II wordt op de rechteroever van de Llobregat, tussen Martorell en Sant Vincenç del Horts een kanalisatiesysteem aangelegd om overstromingen te voorkomen.