* * * As far as economic cooperation is concerned, EC assistance is aim
ed at : . promoting industrial competitiveness and market penetration in sectors where mutual interests of EC and Indian businesses complement each other; . improving horizontal aspects such as standards through a national accreditation scheme, technology informations through the setting up of a technology information cent
re, and sustainable institution- building which are linked with the above sectors or which are perceived to provide future potential for coopera
...[+++]tion and trade; . business to business cooperation and joint ventures of the EC and Indian private sector through the EC-India Business Forum and ECIP; . reinforcing liberalisation efforts such as in maritime transport, facilitating access to business information and a better understanding on the implications and opportunities of the unified European Market; . reinforcing energy efficiency and related technology transfer through the EC-India Energy Management Centre; . strengthening the value of tourism as an employment opportunity in the form of eco-tourism, including game park and cultural tourism; . assisting specific industrial sectors of interest such as automotive components and upgrading of automotive, electrical appliances and food processing laboratories; . protecting the environmental from industrial pollution; . reinforcing mutual understanding of respective economic, social and cultural environment as a basis for effective cooperation, through linkages of training and higher education institutions, visits of journalists and cultural performances, films, etc.*** Op het gebied van de economische samenwerking is de bijstand van de EG gericht op de volgende doelstellingen : . bevordering van het concurre
ntievermogen van de industrie en de marktpenetratie in de sectoren waar de wederzijdse belangen van bedrijven uit de EG en India elkaar aanvullen; . verbetering van horizontale aspecten zoals normen via een nationaal erkenningssysteem, informatie over technologie via het oprichten van een centrum voor technologische informatie en duurzame opbouw van instellingen die banden met bovengenoemde sectoren hebben of een toekomstpotentieel voor samenwerking en handel inhouden; . samenwerking tussen be
...[+++]drijven en joint ventures in de communautaire en Indiase particuliere sector via het Bedrijvenforum EG/India (Business Forum) en ECIP (EC Investment Partners); . versterking van de liberalisatiemaatregelen zoals in het zeevervoer, vergemakkelijking van de toegang tot handelsinformatie en verbetering van het inzicht in de consequenties en mogelijkheden van de eengemaakte Europese markt; . verbetering van het energierendement en overdracht van daarmee verband houdende technologie via het Centrum voor Energiebeheer EG/India; . versterking van de waarde van het toerisme als werkverschaffer in de vorm van milieutoerisme, met inbegrip van de openstelling van wildparken en cultureel toerisme; . steun voor specifieke industriesectoren zoals auto-onderdelen en verbetering van de kwaliteit van auto-onderdelen, elektrische toestellen en voedselverwerkingsinstallaties; . bescherming van het milieu tegen industriële vervuiling; . versterking van het wederzijds begrip van elkaars economisch, sociaal en cultureel milieu als grondslag voor een doeltreffende samenwerking, onder meer via het leggen van banden tussen opleidingsinstellingen en hogescholen, bezoeken van journalisten, culturele manifestaties en films.
