Vertaling van "Integrating new products in manufacturing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing
nieuwe producten in de productie integreren

agile production | computer integrated manufacture | computer integrated manufacturing | holonic production | CIM [Abbr.]
computer-geïntegreerde fabricage | productieautomatisering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It involves the transformation of an idea into a marketable product or service, a new or improved manufacturing or distribution process, or a new method of social service.
Het gaat om de omzetting van een idee in een verhandelbaar product of een verhandelbare dienst dan wel een operationeel fabricage- of distributieprocédé dat of die nieuw of verbeterd is, of ook nog in een nieuwe methode voor maatschappelijke dienstverlening.

As a preventive approach, designed to optimise the environmental performance of products, while maintaining their functional qualities, it provides genuine new opportunities for manufacturers, consumers and society as a whole.
Het betreft een preventieve aanpak die erop gericht is de milieuprestaties van producten te optimaliseren en tegelijk hun functionele kenmerken te behouden, en die reële nieuwe kansen schept voor fabrikanten, consumenten en de samenleving in haar geheel.

to clarify the current rules on the production and marketing of spirit drinks, adapting them to new technical requirements (manufacturing requirements, permitted colourings and flavourings, names and labelling); specify the numerous categories and geographical indications for the manufacture and/or denomination of typical drinks from many countries, such as aquavit, brandy, fruit spirit (kirsch), genever, grappa, gin, jägertee, kümmel, ouzo, pastis, rum, vodka, whisky and slivovitz; adapt Community legislation to take account of the latest enlargements and the requirements of the World Trade Organisation (WTO), including Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS); define the criteria for the future recognition of new geographical indications.
de huidige regels betreffende de productie en marketing van gedistilleerde dranken te verduidelijken en deze aan te passen aan nieuwe technische vereisten (productievereisten, toegestane kleur- en smaakstoffen, benamingen en etikettering); de talrijke categorieën en geografische aanduidingen te specificeren voor de productie en/of de benaming van typische dranken uit vele landen, zoals aquavit, brandy, vruchten-eau-de-vie (kirsch), jenever, grappa, gin, jägertee, kümmel, ouzo, pastis, rum, wodka, whisky en slivovitz; de communautaire wetgeving aan te passen om rekening te houden met de laatste uitbreidingen en de vereisten van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), met inbegrip van de handelsaspecten van de intellecuele eigendom (TRIPS); de criteria te bepalen voor de toekomstige erkenning van nieuwe geografische aanduidingen.

As a preventive approach, designed to optimise the environmental performance of products, while maintaining their functional qualities, it provides genuine new opportunities for manufacturers, for consumers and for society as a whole.
Het betreft een preventieve aanpak die erop gericht is de milieuprestaties van producten te optimaliseren en tegelijk hun functionele kenmerken te behouden, en die reële nieuwe kansen schept voor fabrikanten, consumenten en de samenleving in haar geheel.

“The European chemical industry has an impressive track record of developing new products and manufacturing processes, but the challenge is to improve the transformation of laboratory ideas into new sustainable products and services to boost EU competitiveness.
“De Europese chemische industrie heeft een indrukwekkende staat van dienst wat betreft de ontwikkeling van nieuwe producten en fabricageprocessen, maar de uitdaging bestaat er nu in de in het laboratorium gedane vindingen om te zetten in nieuwe duurzame producten en diensten die het concurrentievermogen van de EU een duw in de rug geven.

- Engineering support for materials development: The objective is to bridge the gap from "knowledge production" to "knowledge use", thus overcoming the EU industry's weaknesses in the integration of materials and manufacturing.
- Technische ondersteuning van de materiaalontwikkeling: Doel is de kloof tussen "kennisproductie" en "kennisbenutting" te overbruggen, waardoor de zwakke plekken van de EU-industrie bij de integratie van materialen en fabricage kunnen worden verholpen.

The development of flexible, integrated and clean production systems will also require a substantial research effort concerning the application of new technologies to manufacturing and management.
De uitontwikkeling van flexibele, geïntegreerde en schone productiesystemen vereist overigens een substantiële onderzoeksinspanning met betrekking tot de toepassing van nieuwe technologieën bij de fabricage en het beheer.

The purpose of the scheme is to assist: - research and development projects for new products and manufacturing processes; - the introduction of manufacturing methods and systems to improve and ensure quality, in the framework of national and Community rules governing product quality and reliability, certification and consumer protection.
Met deze regeling wordt beoogd steun te verlenen aan : - onderzoek- en ontwikkelingsprojecten betreffende nieuwe produkten of fabricageprocédés, - de invoering van fabricagemethoden en -systemen die erop gericht zijn de kwaliteit te verbeteren en te garanderen in het kader van de nationale en communautaire wetgeving inzake de kwaliteit en betrouwbaarheid van produkten, de certificatie ervan en de consumentenbescherming.

The lists will be updated in order to take into account the emergence of new products and manufacturing processes in the French overseas departments which are not covered by current EU legislation, such as yoghurt, coffee roasting, chocolate manufacturing, manufacturing of cassava chips, banana chips and roasted peanuts, and beer brewing.
De lijsten worden bijgewerkt om rekening te houden met nieuwe producten en productieprocessen in de Franse overzeese departementen die niet onder de huidige EU-wetgeving vallen, zoals yoghurt, het branden van koffie, de productie van chocolade, de productie van maniok- en bananenchips en van gebrande pinda's en het brouwen van bier.

Moreover, the emergence of new production and manufacturing technologies has revolutionized the organization of work and businesses and, by extension, the entire socio-economic system.
Voorts hebben nieuwe produktie- en fabricagetechnieken de organisatie van het werk en de bedrijven en verder het hele sociaal-economische systeem ingrijpend gewijzigd.