Traduction de «Intentional poisoning by codeine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intentional poisoning by codeine
opzettelijke intoxicatie door codeïne

Intentional overdose by codeine
opzettelijke overdosis codeïne

Poisoning by codeine
intoxicatie door codeïne

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

Intentional self-poisoning by and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Intentional self-poisoning by and exposure to antiepileptic, sedative-hypnotic, antiparkinsonism and psychotropic drugs
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan anti-epileptica, sedativa, hypnotica, antiparkinsonmiddelen en psychotrope geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rapporteur, Mr Cercas, however, is attempting to demonstrate the European Parliament’s intention to secure abandonment of the opt-out, a real poison for the future of European social law, within three years.
Onze rapporteur, de heer Cercas, heeft getracht duidelijk te maken dat het Europees Parlement de opt-outbepaling, die een reële bedreiging vormt voor de toekomst van het Europese sociale recht, binnen drie jaar afgeschaft wil zien.

Schools need to be targeted, and also the main users of water, who are intent on poisoning the environment as if they themselves were immortal.
Preventie en voorlichting zijn daarom van het grootste belang. Dit moet op de scholen gebeuren, maar ook onder de belangrijkste watergebruikers, want die verontreinigen het milieu alsof zij onsterfelijk zijn.