3. Calls on the Commission to produce economic studies at an early date with a view to clarifying what is at stake and what options might be pursued as regards, among other things, infrastructure, interoperability, and interbanking;
3. verzoekt de Commissie onverwijld economische studies voor te leggen waarmee de eisen en de mogelijke kansen, met name op het gebied van de infrastructuren, de interoperabiliteit en de interbancaire aspecten verduidelijkt kunnen worden;