Traduction de «Intermediate preparation for the food industry » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intermediate preparation for the food industry
halffabricaat voor de levensmiddelenindustrie

close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area
ruimte waar voedsel bereid wordt overdragen | ruimte waar voedsel bereid wordt overlaten | voedselbereidingsplek overdragen | voedselbereidingsplek overhandigen

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant
het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
niet-levensmiddelenafval in de levensmiddelenindustrie afvoeren

Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union
Vereniging van dieetvoedingsindustrieën in de EU | IDACE [Abbr.]

Association of the Dietetic Food Industries of the EEC-IDACE
Vereniging van industrieën van diëtische voedingsmiddelen in de Europese Economische Gemeenschap-IDACE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cocoa fibre and derived products are intermediate products in the food chain and are used as an ingredient in the preparation of low calorie, high fibre foods.
Cacaovezels en afgeleide producten zijn tussenproducten in de voedselketen en worden gebruikt als ingrediënt voor de bereiding van caloriearme levensmiddelen met een hoog vezelgehalte.

Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
Resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren

Food producers are obliged to take into account the presence of these substances when using food ingredients with flavouring properties and/or flavourings for preparation of all food to ensure that food which is not safe is not placed on the market.
Levensmiddelenproducenten dienen met de aanwezigheid van deze stoffen rekening te houden wanneer zij voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen en/of aroma’s gebruiken bij de bereiding van alle levensmiddelen om ervoor te zorgen dat levensmiddelen die niet veilig zijn, niet in de handel worden gebracht.

However, preparations obtained from foods and other natural source material that are intended to have a technological effect in the final food and which are obtained by selective extraction of constituents (e.g. pigments) relative to the nutritive or aromatic constituents, should be considered additives within the meaning of this Regulation.
Uit levensmiddelen en ander natuurlijk uitgangsmateriaal verkregen preparaten, waarmee beoogd wordt een technologisch effect in het eindproduct te bereiken en die bereid worden door selectieve extractie van bestanddelen (d.w.z. de kleurstoffen en niet de aromatische of voedingsbestanddelen), zijn additieven in de zin van deze verordening.

Chapter 23 | Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder |
Hoofdstuk 23 | Resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren |

12. for radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.
12. Voor radiofarmaceutica, bijkomende gedetailleerde voorschriften voor extempore-bereiding en de kwaliteitscontrole van deze bereiding, alsmede, waar dienstig, de maximale opslagtijd gedurende welke elke intermediaire bereiding, zoals een elutie of het gebruiksklare farmaceuticum, voldoet aan de erop betrekking hebbende specificaties.

9. For radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.
9. voor radiofarmaceutica, bijkomende gedetailleerde voorschriften voor extempore-bereiding en de kwaliteitscontrole van deze bereiding, alsmede, waar dienstig, de maximale opslagtijd gedurende welke elke intermediaire bereiding, zoals een elutie of het gebruiksklare radiofarmaceuticum, voldoet aan de erop betrekking hebbende specificaties.

for radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.
Voor radiofarmaceutica, bijkomende gedetailleerde voorschriften voor extempore-bereiding en de kwaliteitscontrole van deze bereiding, alsmede, waar dienstig, de maximale opslagtijd gedurende welke elke intermediaire bereiding, zoals een elutie of het gebruiksklare farmaceuticum, voldoet aan de erop betrekking hebbende specificaties.

The programme is targeted at complementing existing initiatives in Member States through the development of further collaborative linkages between different research groups and industries, and shall concentrate on the interface between food processing, food distribution and the consumer. Consumer demands for more natural and healthy foods, with greater diversity, shall be met by the combined efforts of researchers and the food industry.
Het programma heeft tot doel de bestaande onderzoeksprogramma's in de Lid-Staten aan te vullen door nauwere samenwerking tussen de diverse onderzoekteams en de industrie te bevorderen; het programma zal gericht zijn op het raakvlak van de verwerking en distributie van voedingsmiddelen en de consument . Aan de verlangens van de consument naar meer natuurlijke en gezonde voedingsmiddelen, met meer variëteit, zal tegemoet gekomen worden door de gezamenlijke inspanningen van de onderzoekers en de voedingsmiddelenindustrie .