Vertaling van "International Amateur Swimming Federation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

International Amateur Swimming Federation | FINA [Abbr.]
Internationale Zwemfederatie | FINA [Abbr.]

International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]
Internationale Amateur Atletiek Federatie | Internationale amateur atletiekfederatie | IAAF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The International Swimming Federation (FINA) suspended them under the Olympic Movement’s Anti-Doping Code for four years, a term subsequently reduced to two years by the Court of Arbitration for Sport.
De Internationale Zwemfederatie (FINA) heeft hen krachtens de antidopingcode van de Olympische Beweging voor vier jaar geschorst, welke schorsing nadien door het Hof van arbitrage voor de sport werd verminderd tot twee jaar.

The International Swimming Federation, FINA suspended them under the Olympic Movement’s Anti-Doping Code for four years, which was subsequently reduced to two years by the Court of Arbitration for Sport.
De Fédération Internationale de Natation (FINA) heeft hen, overeenkomstig de antidopingcode van de Olympische Beweging, voor vier jaar geschorst, wat later tot twee jaar is teruggebracht door de Court of Arbitration of Sports (Hof van arbitrage voor de Sport).

7. Calls on the sports federations to revitalise their internal democracy and take account of the different needs and management methods of professional and amateur sport, by setting up the appropriate representative structures;
7. verzoekt de sportfederaties om de democratie in hun rangen nieuw leven in te blazen en rekening te houden met de verschillen in behoeften en organisatie tussen de beroepssport en de amateursport en zich daartoe te voorzien van passende representatieve structuren;

The federations, in fact, must make an extra effort to achieve internal democratisation and to adapt their structures to the needs of amateur sport on the one hand, and those of professional sport on the other.
De sportfederaties moeten zich een extra inspanning getroosten om hun interne organisatie te democratiseren en hun structuren aan te passen aan de eisen van de amateursport enerzijds en de beroepssport anderzijds.