Vertaling van "International Capital Market Association " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

International Capital Market Association | ICMA [Abbr.]
International Capital Market Association | ICMA [Abbr.]

International Primary Market Association | IPMA [Abbr.]
International Primary Market Association | IPMA [Abbr.]

international capital market | ICM [Abbr.]
internationale kapitaalmarkt

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
geldmarkt [ financiële activiteit | internationale geldmarkt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a modified directive, which simplifies and clarifies the rules for issuing securities, which supports small and medium-sized enterprises, as Mr Klinz just very properly reminded us, in accessing the capital markets, and which will help to reinforce the internal capital market.
Dit is een gewijzigde richtlijn die de voorschriften voor het uitgeven van effecten vereenvoudigt en verheldert, ter ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen, zoals de heer Klinz zeer terecht in herinnering heeft gebracht, bij de toegang tot kapitaalmarkten, en die de interne kapitaalmarkten mede zal versterken.

[5] The International Capital Market Association (ICMA) European repo market survey, March 2006.
[5] "European repo market survey" van de International Capital Market Association (ICMA), maart 2006.

It is right that we must try to appeal to the ECB and the international capital markets to do everything they can to improve confidence in the existing conventional investment opportunities so that investors will find their way back to these strategies, to these investment opportunities. Unfortunately, Mr Schulz has not given any indication regarding how this is to be made possible.
We moeten inderdaad een beroep doen op de ECB en de internationale kapitaalmarkten om al het mogelijke te doen teneinde het vertrouwen in de bestaande, conventionele beleggingsmogelijkheden weer te doen toenemen, opdat beleggers de weg terug vinden naar deze strategieën en beleggingsmogelijkheden. Helaas heeft de heer Schulz niet aangegeven op welke manier dit zou moeten gebeuren.

9. Welcomes the decision of the German G8 presidency to put the problem of regulation of the international capital market on the agenda for the next G7 summit; expresses its concern that the US has unilaterally announced new principles for private capital pools which are based on weak non-binding transparency measures, underlining the government’s refusal to talk about regulation; warns against the danger coming from uncontrolled hedge and private equity funds for the world economy, national economies and individual companies, and asks for decisive action to curb their business; recalls that two-thirds of hedge and private equity funds are based in off-shore centres and therefore demands that any solution should contain strong measures against tax havens;
9. is verheugd over het besluit van het Duitse G8-voorzitterschap het vraagstuk van de regulering van de internationale kapitaalmarkt op de agenda van de komende G7-top te plaatsen; geeft uiting aan zijn bezorgdheid over het feit dat de VS unilateraal nieuwe principes voor particuliere kapitaalpools heeft aangekondigd welke gebaseerd zijn op zwakke, niet-bindende doorzichtigheidsmaatregelen, hetgeen onderstreept dat de regering weigert over regelgeving te spreken; waarschuwt voor het gevaar dat ongecontroleerde hedgefondsen en private equityfondsen voor de wereldeconomie, nationale economieën en individuele bedrijven kunnen opleveren en dringt aan op vastberaden optreden om hun activiteiten aan banden te leggen; wijst erop dat tweederde deel van de hedge- en private equityfondsen in off-shore centra zijn gevestigd en wenst daarom dat een eventuele oplossing vergezeld moet gaan van strikte maatregelen tegen fiscale vrijplaatsen;

The funds borrowed by International Finance Facility for Immunisation in the international capital markets will finance immunisation programmes in 70 of the poorest countries in the world.
De door de internationale financieringsfaciliteit voor inenting op de internationale kapitaalmarkten geleende middelen zullen worden aangewend voor de financiering van inentingsprogramma's in 70 van de armste landen ter wereld.

– (NL) Mr President, as has already been said, the MiFID (Markets in Financial Instruments Directive), previously known as the ISD (Investment Services Directive), is a major legislative programme for the internal capital market.
– Voorzitter, het is al gezegd, de MiFID (Markets in Financial Instruments Directive, richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten), vroeger ISD (Investment Services Directive), is een majeur wetgevingsprogramma voor de interne markt voor kapitaal.

According to Mazars, ratings agencies tend to view core‐capital ratios as a reflection of a bank’s financial strength, which is why credit institutions generally strive to exceed the required capital underpinning in order to ensure sound ratings, this being a precondition for access to the international capital markets on reasonable terms.
Volgens Mazars neigen ratingagentschappen ertoe om de ratio van het kernvermogen te beschouwen als een uitdrukking van de financiële draagkracht van een bank, zodat kredietinstellingen over het algemeen een betere vermogenspositie hebben dan wettelijk is voorgeschreven om zich te verzekeren van een navenante rating, die een voorwaarde is voor de toegang tot de internationale kapitaalmarkten tegen redelijke voorwaarden.

However, for a large economy like the US the international capital inflows represent a high proportion of the world savings and therefore the impact of the external deficit on the international capital market is substantial.
Voor een grote economie zoals bijvoorbeeld die van de Verenigde Staten vertegenwoordigen de internationale instromen van kapitaal echter een groot deel van de mondiale besparingen en is derhalve de invloed van het externe tekort op de internationale kapitaalmarkt aanzienlijk.

These expert opinions examine the external and internal risk exposure of the capital and the conditions governing the remuneration payments, comparing these features to various equity instruments found on the international capital markets, in order to determine an appropriate remuneration.
Hierin wordt het interne en externe risicoprofiel onderzocht alsmede de voorwaarden voor de vergoedingsbetalingen. De uitkomsten worden vergeleken met verschillende op de internationale kapitaalmarkten voorkomende kapitaalinstrumenten, teneinde de passende vergoeding te kunnen berekenen.

The euro has made its mark on international capital markets.
De euro heeft zijn plaats verworven op de internationale kapitaalmarkten.