Vertaling van "International Claims Adjusters " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

International Claims Adjusters
Internationaal Schaderegelingsbureau, Vught

claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser
schadecorrespondente | verzekeringsexpert | schadecorrespondent | verzekeringsexperte

seizure for international claims
beslag op internationale vorderingen

value adjustment in respect of claim
waardecorrectie op vordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The claim that international reference prices should be adjusted was therefore rejected.
Het argument dat de internationale referentieprijzen gecorrigeerd zouden moeten worden, werd derhalve afgewezen.

One party claimed that since the HPE price for CPO is inclusive of international transportation costs and since the purpose of the adjustment of the domestic price of CPO to the level of the international price of CPO is to arrive at an undistorted price of domestic CPO, the HPE price for CPO should be adjusted downwards to exclude transportation costs.
Eén partij betoogde dat, aangezien de HPE-prijs van CPO de internationale vervoerskosten omvat en aangezien de correctie van de binnenlandse prijs van CPO tot het niveau van de internationale prijs van CPO tot doel heeft tot een juiste binnenlandse prijs van CPO te komen, de HPE-prijs van CPO moest worden bijgesteld om vervoerskosten uit te sluiten.

With regard to the claim by the Indonesian Government it is noted that that the Article 2(5) adjustment is based on the demonstrated difference between domestic and international CPO prices and not on any differences in taxation.
Met betrekking tot de stelling van de Indonesische regering heeft zij erop gewezen dat de correctie op grond van artikel 2, lid 5, is gebaseerd op het aangetoonde verschil tussen de binnenlandse en de internationale prijzen van CPO en niet op eventuele verschillen in belastingheffing.

The parties claim that transactions within the group were realised at arm’s length and should therefore not be adjusted and replaced by an international price.
De partijen stellen dat transacties binnen de groep onder markconforme voorwaarden plaatsvonden en daarom niet moesten worden gecorrigeerd en vervangen door een internationale prijs.