Traduction de «International Council for Science » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Council for Science | International Council of Scientific Unions | ICSU [Abbr.]
Internationale Raad van wetenschappelijke verenigingen | Internationale Raad voor Wetenschappen | ICSU [Abbr.]

International Council for Bird Preservation | International Council for Bird Protection | ICBP [Abbr.]
Internationale raad voor de vogelbescherming | IRV [Abbr.]

International Council for Archives | International Council on Archives | ICA [Abbr.]
Internationale Archiefraad | ICA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report combines data and information supplied by the Eurydice network, Eurostat and evidence from international surveys including the OECD's Teaching and Learning International Survey (TALIS 2008) and Programme for International Student Assessment (PISA 2009), and the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS 2011, International Association for the Evaluation of Educational Achievement).
Het verslag bevat een combinatie van gegevens van het Eurydice-netwerk, Eurostat en uit internationale onderzoeken, waaronder de internationale onderwijsenquête (TALIS 2008) en het programma voor de internationale beoordeling van leerlingen (PISA 2009) van de OESO, en het onderzoek naar internationale ontwikkelingen op het gebied van wiskunde en wetenschappen (TIMSS 2011) van de International Association for the Evaluation of Educational Achievement.

International cooperation in science, technology and innovation should be targeted to contribute to achieving the objectives of the Europe 2020 strategy to strengthen competitiveness, contribute to tackling societal challenges and support Union external and development policies, including by developing synergies with external programmes and contributing to the Union's international commitments, such as the achievement of the United Nations' Millennium Development Goals.
Internationale samenwerking op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie moet tot doel hebben bij te dragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie ter versterking van de concurrentiekracht, een bijdrage leveren aan de aanpak van maatschappelijke uitdagingen en ondersteuning bieden voor het externe en ontwikkelingsbeleid van de Unie, mede door de ontwikkeling van synergieën met externe programma's en door ertoe bij te dragen dat de Unie haar internationale verbintenissen, zoals het bereiken van de millenniumontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, nakomt.

- consistency of EU and national strategies and actions for international cooperation in science and technology.
– consistentie van EU- en nationale strategieën en acties voor internationale samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie.

The globalisation of the economy, which is more and more knowledge-based, is constantly increasing the international dimension of science.
Door de mondialisering van de economie, die steeds meer op kennis is gebaseerd, wordt de internationale dimensie van onderzoek steeds belangrijker.

It contributes to ERA, a true internal market for science and knowledge.
Het draagt bij tot de realisatie van de Europese Onderzoekruimte, een echte interne markt voor wetenschap en kennis.

ERA is a vision for the future of research in Europe, an internal market for science and technology.
De EOR is een visie op de toekomst van het onderzoek in Europa, een interne markt voor wetenschap en technologie.

[18] TIMMS, Third International Maths and Science Survey; Ludger Wössmann, Schooling Resources, Educational Institutions, and Student Performances: The International Evidence Kiel Working Papers No. 983, Kiel Institute for World Economics, May 2000.
[18] TIMMS, Third International Maths and Science Survey; Ludger Wössmann, Schooling Resources, Educational Institutions and Student Performances: The International Evidence Kiel Working Papers No. 983, Kiel Institute for World Economics, May 2000.

A case in point has been the significant effort through the International Centre for Science and Technology in Moscow to ensure that nuclear weapons scientists from the former Soviet Union do not pass their knowledge to other countries.
In dit verband kunnen de significante inspanningen worden genoemd die in de context van het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie in Moskou worden geleverd om te voorkomen dat wetenschappers uit de voormalige Sovjet-Unie hun kennis doorgeven aan andere landen.

Over lunch, the Council discussed science and society.
Tijdens de lunch heeft de Raad een gedachtewisseling over wetenschap en samenleving gehouden.

In particular, he will meet Mrs Akamutsu, the Japanese Minister for Education, Science and Culture, Professor Mori, Chairman of the Political Affairs Committee of the Council for Science and Technology (CST), and Mr Yamaguchi, Chairman of the Industrial Technologies Committee of the Japanese Employers' Federation (Keidanren).
Zo zal hij mevrouw AKAMATSU, de Japanse minister van onderwijs, wetenschap en cultuur ontmoeten en professor MORI, voorzitter van het Comité voor Politieke Zaken van de Raad voor Wetenschap en Technologie (CST) en de heer YAMAGUCHI, voorzitter van het Comité Industriële Technologie van de Keindanren (Japans werkgeversverbond).