Traduction de «International Sports Organisation for the Disabled » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Sports Organisation for the Disabled | ISOD [Abbr.]
International Sports Organisation for the Disabled | International Sports Organization for the Disabled

coordinating the administration of a sports organisation | manage the administration of a sports organisation | coordinate sports organisation administration | coordinate the administration of a sports organisation
administratie van een sportorganisatie coördineren

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen | Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946

Dutch Sports Association for the Disabled
Nederlandse Invaliden Sportbond

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
internationale rol van de EU [ deelneming van de Gemeenschap aan een internationale conferentie | EG-vertegenwoordiging bij een internationale organisatie | internationale rol van de Europese Unie | internationale rol van de Gemeenschap ]

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Visserijorganisatie voor het Noordwestelijke Deel van de Atlantische Oceaan [ ICNAF | Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk Deel van de Atlantische Oceaan | NAFO ]

Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]
delegatie van de Unie

national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]
nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Calls on all international sports organisations, and in particular on the International Olympic Committee (IOC), FIFA and the Union of European Football Associations (UEFA), to ensure that any country bidding to host a major sporting event undertakes, in relation to all activities linked with the organisation and conduct of the event, to abide by international standards in respect of fundamental rights;
7. dringt er bij alle internationale sportorganisaties, en met name het Internationaal Olympisch Comité (IOC), de FIFA en de Unie van Europese voetbalbonden (UEFA), ervoor te zorgen dat landen die meedoen aan de bidprocedure voor een groot sportevenement, ten aanzien van alle activiteiten die verband houden met het organiseren en houden van het evenement, zich ertoe verplichten zich te houden aan de internationale normen met betrekking tot de grondrechten;

24. Calls on all international sports organisations, and in particular on the International Olympic Committee (IOC), FIFA and the Union of European Football Associations (UEFA) to ensure that any country bidding to host a major sporting event undertakes, in all activities linked with the organisation and conduct of the event, to abide by international standards in respect of fundamental rights;
24. verzoekt alle internationale sportorganisaties, en met name het Internationaal Olympisch Comité (IOC), de FIFA en de Unie van Europese voetbalbonden (UEFA), ervoor te zorgen dat landen die meedoen aan de bidprocedure voor een groot sportevenement, ten aanzien van alle activiteiten die verband houden met het organiseren en houden van het evenement, zich ertoe verplichten zich te houden aan de internationale normen met betrekking tot de grondrechten;

27. Calls on all international sports organisation, and in particular on the International Olympic Committee (IOC), FIFA and the Union of European Football Associations (UEFA), to ensure that any country bidding to host a major sporting event undertakes, in relation to all activities linked with the organisation and conduct of the event, to abide by international standards in respect of fundamental human rights and labour rights, ensuring decent working standards in line with UN and ILO Conventions in all the activities concerned;
27. verzoekt alle internationale sportorganisaties, en met name het Internationaal Olympisch Comité (IOC), de FIFA en de Unie van Europese voetbalbonden (UEFA), ervoor te zorgen dat landen die meedoen aan de bidprocedure voor een groot sportevenement, ten aanzien van alle activiteiten die verband houden met het organiseren en houden van het evenement, zich ertoe verplichten de internationale normen met betrekking tot de grondrechten te eerbiedigen, zodat bij alle uit te voeren werkzaamheden behoorlijke arbeidsvoorwaarden gelden, overeenkomstig de verdragen van de VN en de IAO;

Consultations with the Member States revealed a high level of consensus that the following topics should be priorities in the EU agenda for sport: health-enhancing physical activity; the fight against doping; education and training; voluntary activity and non-profit sport organisations; social inclusion in and through sport, including sport for people with disabilities and gender equality in sport; sustainable financing of grassroots sport; and good governance.
Uit de raadplegingen met de lidstaten is gebleken dat er grote consensus bestaat over het feit dat de volgende onderwerpen prioriteiten op de EU-agenda voor sport moeten zijn: lichaamsbeweging die bevorderlijk is voor de gezondheid; bestrijding van doping; onderwijs en opleiding; vrijwilligerswerk en non-profit-sportorganisaties; sociale inclusie in en door de sport, inclusief sport voor mensen met een handicap en gendergelijkheid in de sport; duurzame financiering van amateursport; en goed bestuur.

The Commission will: (29) Use its structured dialogue with leading international and European sport organisations and other sport stakeholders to encourage them and their members to participate in the Eco Management Audit Scheme (EMAS) and Community Eco-Label Award schemes, and promote these voluntary schemes during major sport events; (30) Promote green procurement in its political dialogue with Member States and other concerned parties; (31) Raise awareness, through guidance developed in cooperation with relevant stakeholders (policy makers, SMEs, local communities), about the need to work together in partnership at the regional level to organise sport events in a sustainable way; (32) Take sport into account as part of the "Information and Communication" component of the new LIFE+ programme.
De Commissie zal: 29) toonaangevende internationale en Europese sportorganisaties en hun leden en andere stakeholders uit de sportwereld via haar gestructureerde dialoog aanmoedigen deel te nemen aan het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) en de communautaire systemen voor de toekenning van milieukeuren, en deze vrijwillige systemen tijdens grote sportevenementen te promoten; 30) milieuvriendelijke aankopen promoten tijdens haar politieke dialoog met lidstaten en andere betrokken partijen; 31) via leidraden die in samenwerking met stakeholders (beleidsmakers, kleine en middelgrote ondernemingen, lokale gemeenschappen) zijn ontwikkeld, mensen aansporen om op regionaal niveau partnerschappen tot stand te brengen om sportevenementen op een duurzame manier te organiseren; 32) rekening houden met sport als onderdeel van de component "Informatie en communicatie" van het nieuwe LIFE+-programma.

The Commission furthermore encourages Member States and sport organisations to adapt sport infrastructure to take into account the needs of people with disabilities.
De Commissie moedigt lidstaten en sportorganisaties ook aan om bij de aanleg van sportinfrastructuur rekening te houden met mensen met een handicap.

intensify their dialogue and agree on a shared agenda — starting with the Olympic Movement and international football associations with the aim of extending it to other international sporting organisations — to improve integrity and transparency.
de dialoog te intensiveren en een gedeelde agenda overeen te komen, in eerste instantie met de olympische beweging en internationale voetbalorganisaties, om er vervolgens andere internationale sportorganisaties bij te betrekken, en de integriteit en transparantie te verbeteren.

The Commission works closely with organisations such as the European non-governmental sports organisation, the European Women and Sport group and the International Working Group of Women in Sport in developing new policies and initiatives.
Bij de ontwikkeling van nieuwe beleidslijnen en initiatieven werkt de Commissie nauw samen met organisaties zoals de Europese niet-gouvernementele sportorganisatie, de groep European Women and Sport en de Internationale werkgroep voor vrouwen en sport

All those involved in the broad field of sport need to be active in support of values that are right and wholesome, all the way from the grass roots to international sports organisations and the official agencies that organise sport in different countries.
Iedereen die werkzaam is op het brede terrein van de sport moet zich inzetten voor juiste en gezonde waarden, van gewone burgers tot internationale sportorganisaties en de officiële bureaus die in de verschillende landen sport organiseren.

It is there not just to revitalise our bodies but also our minds and our souls, and we have to recognise the importance of that fact in European legislation. I therefore support the call for a legal basis that will put our powers on a par with those of the very important international sports organisations.
Sport is niet alleen goed voor het lichaam, maar ook voor de geest en dat belangrijke feit moeten wij in de Europese wetgeving onderkennen. Ik steun dan ook het pleidooi voor de opneming van een rechtsgrondslag die onze bevoegdheden op dezelfde hoogte brengt als die van de grote internationale sportorganisaties.