From an Internal Market viewpoint, it would appear useful to establish common ground on certain parameters of external control and make specific bodies (e.g. specialised tribunals, administrative authorities or arbitration boards) available in all Member States and to establish common ground on their competencies, their composition and the binding or non-binding nature of their decisions.
Uit het oogpunt van de interne markt lijkt het nuttig een gemeenschappelijke basis inzake bepaalde parameters van externe controle tot stand te brengen en in alle lidstaten specifieke instanties (bv. gespecialiseerde rechtbanken, overheidsinstanties of arbitrageinstellingen) beschikbaar te stellen, waarvoor dan weer een gemeenschappelijke basis tot stand moet worden gebracht inzake hun bevoegdheden, hun samenstelling en het al dan niet bindende karakter van hun beslissingen.
