Traduction de «International year » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Year of the World's Indigenous People | International Year of the World's Indigenous People, 1993
Internationaal Jaar (van de VN) voor de Inheemse Mensen van de Wereld (1993) | Internationaal Jaar van de Inheemse Volken | VN-Jaar van de inheemse volken

International Year of Volunteers | International Year of Volunteers 2001 | IYV [Abbr.] | IYV2001 [Abbr.]
Internationaal jaar van vrijwilligers

International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]
VN Jaar van herinnering aan de strijd tegen slavernij en zijn afschaffing

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
begrotingsjaar [ boekjaar | financieel jaar ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
leerkracht speciaal kleuteronderwijs | leraar bijzonder kleuteronderwijs | leerkracht bijzonder kleuteronderwijs | leraar speciaal kleuteronderwijs

marketing year [ agricultural year ]
landbouwseizoen

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
klassenassistent kleuteronderwijs | klassenassistente kleuteronderwijs | onderwijsassistent kleuteronderwijs | onderwijsassistente kleuteronderwijs

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
spinocerebellaire ataxie type 38

foreign languages for international career | international languages for international careers | foreign languages for international careers | foreign languages for international vocations
vreemde talen voor internationale carrières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[22] an international initiative of the geological surveys of the world launched in 2007 to contribute to the 'International Year of Planet Earth',
[22] Een in 2007 opgezet internationaal initiatief van geologische diensten over de hele wereld om bij te dragen aan het "Internationale jaar van de planeet aarde".

This year's event, coinciding with the International Year of Biodiversity, will concentrate on the immense variety of species and ecosystems that make up the extraordinary web of life on our planet.
Dit jaar zal de conferentie, die samenvalt met het internationale jaar van de biodiversiteit, zich concentreren op de immense variëteit aan soorten en ecosystemen die het buitengewone levensweb van onze planeet vormen.

The year 2011 will be the tenth anniversary of the 2001 International Year of Volunteers of the United Nations.
In 2011 zal het tien jaar geleden zijn dat het Internationaal Jaar van de vrijwilligers van de Verenigde Naties in 2001 is gehouden.

In many ways 2005 became the international year for Africa.
Op verschillende manieren werd 2005 het internationale jaar van Afrika.

[31] 6th Session of UN Forum on Forests: proposal to declare 2010 as the International Year of Forests.
[31] 6e zitting van het Bossenforum van de Verenigde Naties: voorstel om 2010 uit te roepen tot internationaal jaar van het bos.

The President of the Council stated that he would forward this Resolution to the UN for 5 December, the date of the official closing of the International Year of the Volunteer.
De voorzitter van de Raad zal deze resolutie aan de UNO doen geworden vóór 5 december, op welke datum de slotceremonie van het Internationale Jaar van de Vrijwilliger zal plaatsvinden.

The Resolution is inspired, amongst others, by the fact that the United Nations has proclaimed 2001 "International Year of the Volunteer".
Deze resolutie is mede ingegeven door het feit dat 2001 door de Verenigde Naties tot "Internationaal Jaar van de Vrijwilliger" is uitgeroepen.

4. The United Nations has proclaimed 2001 "International Year of the Volunteer".
4. De Verenigde Naties hebben het jaar 2001 uitgeroepen tot Internationaal Jaar van de Vrijwilliger.

Furthermore, experience accumulated from International Years suggests that it is critical to ensure the involvement of all stakeholders in the preparation and in the implementation of the Year.
Uit ervaringen die met andere Internationale Jaren zijn opgedaan, blijkt dat het van fundamenteel belang is alle actoren bij de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van het Jaar te betrekken.

A European initiative: The European Social Innovation Prize is an initiative of the European Commission, the idea having originated in the Directorate-General Employment, Industrial Relations and Social Affairs as a follow-up to the International Year of the Family (1994).
Een Europees initiatief: Deze Europese prijs voor Sociale vernieuwing is een initiatief van de Europese Commissie. Hij is ingesteld door het Directoraat-generaal "Werkgelegenheid, industriële betrekkingen en sociale zaken", als vervolg op het Internationale Jaar van het Gezin in 1994.