In the event of unforeseen changes to the Community’s current priorities, alterations to EBS transmissions are decided upon in accordance with explicit criteria, drawn up and adopted by all the institutions within the Interinstitutional Editorial Committee of the EBS.
Indien zich onverwachts veranderingen voordoen in de actuele communautaire prioriteiten, wordt over wijziging van het uitzendschema van EBS besloten op basis van duidelijke criteria die zijn opgesteld en goedgekeurd door alle binnen het genoemde EBS-comité vertegenwoordigde instellingen.