Vertaling van "Interpolation between land and sea paths " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

interpolation between land and sea paths
interpolatie tussen land-en zeetrajecten

mixed land-sea paths
gemengde land-zeepaden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Notes the Commission communication which seeks to fully exploit the employment potential of European coasts, seas and oceans, and employment interaction between land and sea, through innovation – a key element in traditional and innovative sectors such as maritime transport and other shipping activities, shipbuilding, tourism, aquaculture, sustainable energy generation, marine biotechnology, environmental protection, port and leisure boat infrastructure and fisheries;
1. neemt kennis van de mededeling van de Commissie, waarin het voornemen wordt uitgesproken het werkgelegenheidspotentieel van de Europese kusten, zeeën en oceanen en de interactie tussen land en zee op het gebied van werkgelegenheid ten volle te benutten door middel van innovatie, een essentieel element in traditionele en innoverende sectoren als maritiem vervoer en andere scheepvaartactiviteiten, scheepsbouw, toerisme, aquacultuur, opwekking van duurzame energie, mariene biotechnologie, milieubescherming, haveninfrastructuur en infrastructuur voor pleziervaartuigen, en visserij;

The coherent application of maritime spatial planning and integrated coastal management should improve coordination between land- and sea-based activities.
De consequente toepassing van maritieme ruimtelijke ordening en geïntegreerd kustbeheer moet ertoe leiden dat de activiteiten op het land en op zee beter op elkaar worden afgestemd.

1. Hopes that the strategy will adopt a broad approach by setting out an agreed strategic vision for the future development of the Atlantic area, incorporating the territorial dimension, developing linkages between land and sea, and establishing a framework to better manage maritime and terrestrial planning policy in the Atlantic regions;
1. hoopt dat de strategie een brede aanpak kiest door het opstellen van een afgesproken strategische visie voor de toekomstige ontwikkeling van het Atlantisch gebied, waarin de territoriale dimensie is opgenomen, om verbindingen tussen land en zee te ontwikkelen en een kader op te stellen voor een beter beheer van het beleid voor de ruimtelijke ordening van de zee- en landoppervlakten in de Atlantische regio's;

(16a) The Commission should propose clear rules for passengers' rights in relation to responsibility, liability, accessibility, rights of persons with disabilities or with reduced mobility at points of transfer of passengers between land and sea or inland waterway transport.
(16 bis) De Commissie moet duidelijke regels voorstellen voor de rechten van de passagiers in verband met verantwoordelijkheid, aansprakelijkheid, toegankelijkheid, rechten van personen met handicaps of met een beperkte mobiliteit op de punten waar de passagiers van vervoer over land worden overgebracht naar vervoer over zee of over binnenwateren.

(19) The Commission should propose clear rules for passengers' rights with regard to responsibility, liability, accessibility, and rights of disabled persons or persons with reduced mobility at points of transfer of passengers between land and sea or inland waterway transport.
(19) De Commissie moet duidelijke regels voorstellen voor de rechten van de passagiers met betrekking tot verantwoordelijkheid, aansprakelijkheid, toegankelijkheid en rechten van gehandicapten of personen met een beperkte mobiliteit op de punten waar de passagiers van vervoer over land worden overgebracht naar vervoer over zee of over binnenwateren.

After the lifting of land and sea border controls, which took place on 21 December 2007 (MEMO/07/619), also border controls at airports will be lifted on Sunday 30 March 2008 among Estonia, the Czech Republic, Lithuania, Hungary, Latvia, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia and between these countries and the former Schengen members.
Na de controles aan de land- en zeegrenzen, die op 21 december 2007 werden afgeschaft (MEMO/07/619), verdwijnen op zondag 30 maart 2008 ook de luchthavencontroles tussen Estland, Tsjechië, Litouwen, Hongarije, Letland, Malta, Polen, Slowakije en Slovenië onderling en tussen deze landen en de landen die al tot het Schengengebied behoren.

Controls at internal land and sea borders between these countries and the current 15 member states will be lifted.
Dan worden de controles aan de land- en zeebinnengrenzen tussen deze landen en de 15 landen die al tot het Schengengebied behoren, afgeschaft.

It is aimed at furthering the balanced integration of the EU's territory by supporting cooperation between regions across land or sea frontiers.
De bedoeling is een evenwichtige integratie van het grondgebied van de EU te bevorderen door samenwerking tussen regio's over land- en zeegrenzen heen te steunen.

The entry into force of the decision will allow for the lifting of checks on persons at the internal borders on 21 December 2007 at land and sea borders between and with the nine Member States concerned and on 30 March 2008 at air borders.
Door de inwerkingtreding van het besluit kunnen vanaf 21 december 2007 de interne grenscontroles van personen aan de land- en zeegrenzen tussen en met de negen betrokken lidstaten en vanaf 30 maart 2008 de interne grenscontroles aan de luchtgrenzen worden afgeschaft.