Traduction de «Intra-Community surveillance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intra-Community surveillance
intracommunautair toezicht

Community supervision | intra-Community surveillance
communautair toezicht | intracommunautair toezicht

intra-EU transport [ inter-Community transport | intra-Community traffic | intra-Community transport ]
vervoer binnen de EU [ intracommunautair verkeer | vervoer binnen de EG | vervoer binnen de Gemeenschap ]

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
handelsverkeer binnen de Unie | intracommunautair handelsverkeer | intra-uniaal handelsverkeer

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]

intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]
betrekkingen binnen de EU [ betrekkingen binnen de Europese Unie | intracommunautaire betrekking ]

intra-Community flight
intracommunautaire vlucht

encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication
communicatie tussen partijen bevorderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 The Council WELCOMES the Commission's Communication on reinforcing economic policy co-ordination for the EU as a whole and for the euro area in particular, which includes proposals for reinforcing the Stability and Growth Pact; broader surveillance of intra euro area macroeconomic and competitiveness developments; and more integrated economic policy coordination for the EU.
10 De Raad VERWELKOMT de mededeling van de Commissie inzake een strakkere coördinatie van het economisch beleid voor de EU als geheel en de eurozone in het bijzonder, waarin voorstellen zijn opgenomen voor aanscherping van het stabiliteits- en groeipact, uitgebreider toezicht op de ontwikkelingen op macro-economisch en concurrentiegebied, en een beter geïntegreerde coördinatie van het economisch beleid voor de EU.

(i)‘market surveillance activities’ means the actions of a competent authority designed to detect whether intra-Community infringements have taken place within its territory.
i)„markttoezichtactiviteiten”: de activiteiten van een bevoegde autoriteit die belast is met de vaststelling van intracommunautaire inbreuken op haar grondgebied.

‘market surveillance activities’ means the actions of a competent authority designed to detect whether intra-Community infringements have taken place within its territory.
„markttoezichtactiviteiten”: de activiteiten van een bevoegde autoriteit die belast is met de vaststelling van intracommunautaire inbreuken op haar grondgebied.

In the fight against synthetic drugs and trafficking in chemical precursors, it is also evaluating Community legislation on the international control of chemical precursors and intra-Community surveillance of them.
Wat de strijd tegen synthetische drugs en de handel in chemische precursoren betreft, verricht de Commissie een evaluatie van de communautaire wetgeving inzake de internationale controle op chemische precursoren en inzake het toezicht in de Gemeenschap op deze precursoren.

Whereas, in these circumstances, the Italian Republic should be authorized to take intra-Community surveillance measures under the first paragraph of Article 115 of the Treaty, in accordance with certain procedures laid down in Decision 80/47/EEC (1),
Overwegende dat de Italiaanse Republiek derhalve dient te worden gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht overeenkomstig artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag te nemen, overeenkomstig bepaalde regels vastgesteld in Beschikking 80/47/EEG (1),

authorizing the Italian Republic to take intra-Community surveillance measures in respect of imports of bananas in certain third countries and put into free circulation in the other Member States
waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te treffen ten aanzien van de invoer van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht

Whereas the Commission, by its Decision of 29 January 1981, the validity of which was extended by its Decision of 22 December 1982, authorized the Italian Republic to take intra-Community surveillance measures in respect of imports of bananas falling within subheading 08.01 B of the Common Customs Tariff, originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States;
Overwegende dat de Commissie bij Beschikking van 29 januari 1981, verlengd bij Beschikking van 22 december 1982, de Italiaanse Republiek heeft gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te treffen ten aanzien van de invoer van bananen van post 08.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit bepaalde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht;

Whereas this authorization expired on 31 December 1982; whereas the Italian Government presented a request on 28 February 1983 for authorization to reintroduce intra-Community surveillance measures in respect of that product;
Overwegende dat deze machtiging op 31 december 1982 is verstreken en dat de Italiaanse Regering op 28 februari 1983 een verzoek heeft ingediend om te worden gemachtigd het intracommunautair toezicht ten aanzien van de betrokken produkten opnieuw in te stellen;