Traduction de «Inverted left-to-right image » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inverted left-to-right image | laterally reversed image | mirror image | read wrong image
omgekeerd leesbaar beeld zie ook rechtstreeks leesbaar beeld | spiegelbeeld

laterally reversed | reversed image | reversed left to right
positief spiegelbeeld

Vascular ring with mirror image branching of right aortic arch and left arterial ligament
vasculaire ring met gespiegelde vertakking van rechtszijdige aortaboog en linkszijdig ligamentum arteriosum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This debate left behind the image of European leaders who are genuinely determined to act in favour of innovation, and I believe that, right now, it is fair to say that innovation is one of the European Union’s most important political priorities: I am delighted about that.
Het heeft een beeld gegeven van Europese leiders die echt vastberaden zijn om zich in te zetten voor innovatie. Ik denk dat we vandaag terecht kunnen stellen dat innovatie een van de belangrijkste politieke prioriteiten is van de Europese Unie en daar verheug ik me over.

Sometimes I feel that the left hand does not know what the right hand is doing and that our society, and the EU as a whole, deliberately keep quiet about the real reasons for this disease, perhaps in order to project a better image and for fear of telling the truth.
Soms heb ik het gevoel dat de linkerhand niet weet wat de rechterhand doet en dat onze maatschappij, de EU in zijn geheel, opzettelijk zwijgt over de werkelijke redenen van deze ziekte, misschien om een rooskleuriger beeld te scheppen of uit angst voor de waarheid.