Traduction de «Investigate a customer complaint » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examine customer complaints | scrutinise customer complaints | investigate a customer complaint | investigate customer complaints
klachten van klanten onderzoeken

deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints
klachtenbehandelingsgesprekken voeren | omgaan met klachten van klanten | klachten van klanten afhandelen | op de klantenservice werken

customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative
medewerker klantenservice | vertegenwoordiger naverkoopdienst | klantenservicemedewerker | vertegenwoordiger klantenservice

obligation concerning the investigation of a complaint
verplichting ter zake van onderzoek van een klacht

investigation of a complaint
onderzoek naar een klacht

General examination and investigation of persons without complaint and reported diagnosis
algemeen onderzoek van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

Other special examinations and investigations of persons without complaint or reported diagnosis
overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
Internationale overeenkomst inzake wederzijdse administratieve bijstand met het oog op voorkoming van, onderzoek naar en bestrijding van douanedelicten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any correspondence which is likely to be investigated as a complaint shall be recorded in the central registry of complaints kept by the Secretariat-General of the Commission.
Alle brieven die in aanmerking komen om als klacht te worden onderzocht, worden ingeschreven in het centrale klachtenregister van het secretariaat-generaal van de Commissie.

Correspondence shall not be investigable as a complaint by the Commission, and shall therefore not be recorded in the central registry of complaints, if:
De volgende brieven komen niet in aanmerking voor een onderzoek door de diensten van de Commissie en worden dan ook niet ingeschreven in het centrale klachtenregister:

The investigation following a complaint should be carried out, subject to judicial review, to the extent that is appropriate in the specific case.
Het onderzoek naar aanleiding van een klacht dient zo ver te gaan als in het specifieke geval nodig wordt geacht, onder voorbehoud van rechterlijke toetsing.

The investigation following a complaint should be carried out, subject to judicial review, to the extent that is appropriate in the specific case.
Het onderzoek dat naar aanleiding van een klacht wordt uitgevoerd, strekt zich uit tot wat in het specifieke geval passend is en kan worden onderworpen aan rechterlijke toetsing.

However, where the notification of the customs debt would prejudice a criminal investigation, the customs authorities may defer that notification until such time as it no longer prejudices the criminal investigation.
Indien de mededeling van de douaneschuld echter een strafonderzoek zou schaden, dan kunnen de douaneautoriteiten deze mededeling evenwel uitstellen totdat deze het strafonderzoek niet langer schaadt.

management of assignments, customer complaints, and ensuring timely corrective action.
beheer van opdrachten, klachten van klanten en het zorgen voor tijdige corrigerende maatregelen.

4. Where an individual submits a complaint to the Australian Information Commissioner as referred to in paragraph 3, he or she shall be formally advised of the outcome of the investigation of the complaint.
4. Wie conform lid 3 een klacht indient bij de Australische Information Commissioner, wordt formeel in kennis gesteld van het resultaat van het onderzoek van de klacht.

The Commission services have completed their investigation of mass complaint case 2005/4347 regarding water management in the Lake Idro area with reference to an important site under Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
De diensten van de Commissie hebben de onderzoeken naar collectieve klacht 2005/4347 over het waterbeheer in de buurt van het Lago d'Idro met betrekking tot een aangewezen gebied in de zin van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna afgesloten.