Vertaling van "Inward stock " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inward FDI stock | inward foreign direct investment stock | inward stock
totale inkomende buitenlandse directe investeringen | voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen | totale inkomende BDI [Abbr.] | voorraad inkomende BDI [Abbr.]

inward processing | inward processing regime | inward processing system | inward-processing procedure | IP [Abbr.]
actieve veredeling

inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]
actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

inward processing drawback procedure | inward processing drawback system | inward processing procedure in the form of the drawback system
regeling actieve veredeling — terugbetalingssysteem

Congenital turning inward
congenitale varusdeformiteit

stock [ stock level | stock situation ]
voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
effectenbeurs [ beurs ]

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
voorraad overbrengen

Hit by rolling stock
geraakt door spoorwegvoertuig

Crushed by rolling stock
verpletterd door rollend materiaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014 EU FDI outward stocks to Korea were equal to 43.7 billion EUR, whereas the EU FDI inward stocks from Korea totalled 20.3 billion EUR (35% increase compared to the previous year).
In 2014 bedroegen de uitgaande buitenlandse directe investeringen vanuit de EU naar Korea 43,7 miljard EUR, terwijl de binnenkomende buitenlandse directe investeringen in de EU vanuit Korea in totaal goed waren voor 20,3 miljard EUR (een stijging van 35 % in vergelijking tot het jaar daarvoor).

(9) In 2014 SPEs accounted for 44% of EU outward stocks to Korea and 3% of EU inward stocks from Korea.
(9)In 2014 waren voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten goed voor 44 % van het uitgaande kapitaal van de EU naar Korea en 3 % van het binnenkomende kapitaal in de EU vanuit Korea.

Over the same period, EU inward Foreign Direct Investment (FDI) stocks increased by 59 % and EU outward FDI stocks (EU investments in Korea) increased by 33 %
In dezelfde periode zijn de inkomende directe buitenlandse investeringen (BDI) in de EU gestegen met 59 % en de uitgaande BDI (EU-investeringen in Korea) met 33 %

The notification of these quantities may, however, be replaced by entry in a goods inwards and stock utilisation register.
De melding van deze hoeveelheden mag evenwel worden vervangen door opneming ervan in een voorraadregister.

By 2008 outward stocks of FDI amounted to 3.3 trillion Euros while EU inward stocks accounted for 2.4 trillion Euros.
In 2008 waren de uitgaande BDI goed voor 3,3 biljoen euro, terwijl de inkomende BDI 2,4 biljoen euro bedroegen.

The Council invited the Commission to take stock of the multiple sets of national product market regulations that contribute to hindering inward investment in the European market, and the Community-wide impact of national investment incentive schemes; and to analyse closely the economic determinants of migration, including high skilled migration, into Europe.
De Raad heeft de Commissie verzocht een inventaris op te maken van de veelvuldige nationale marktreguleringen voor producten die ertoe bijdragen dat inkomende investeringen in de Europese markt worden belemmerd, alsmede van de gevolgen voor de gehele Gemeenschap van nationale stimuleringsregelingen voor investeringen. Voorts is de Commissie verzocht de bepalende economische factoren voor migratie naar Europa, inclusief migratie van hooggeschoolden, grondig te analyseren.

Chart 4: Share of World Inward Foreign Investment Stock (2001)
Grafiek 4: Aandeel in inkomende buitenlandse investeringen wereldwijd (2001)

Outward FDI from European countries continues to recover and is more than balanced by inward flows, but its share of both outward FDI flows and stocks in the dynamic East Asian region remains substantially below that of other major competitors.
Het herstel wat betreft uitgaande DBI afkomstig uit de Europese landen zet door en dit soort DBI blijft zeer zeker opwegen tegen de inkomende investeringsstromen maar het aandeel van de Europese landen in zowel uitgaande DBI-stromen als aandelenbezit in de dynamische Oostaziatische regio blijft sterk achter bij het aandeel van andere belangrijke concurrenten.