Vertaling van "Inward-processing procedure " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inward processing suspension procedure | inward processing suspension system | inward-processing procedure (suspensive arrangement) | processing suspension procedure
regeling actieve veredeling — schorsingssysteem

inward processing drawback procedure | inward processing drawback system | inward processing procedure in the form of the drawback system
regeling actieve veredeling — terugbetalingssysteem

inward processing | inward processing regime | inward processing system | inward-processing procedure | IP [Abbr.]
actieve veredeling

inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]
actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

moderate hygiene procedures | regulate hygiene procedures | follow hygienic procedures during food processing | following hygienic procedures during food processing
hygiënische procedures volgen tijdens de voedselverwerking

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
uitwerking van EU-wetgeving [ communautaire wetgevende procedure | EU-wetgevingsprocedure | uitwerking van het communautaire recht | uitwerking van het recht van de Europese Unie | wetgevingsprocedure van de Europese Unie ]

licencing procedures proposals | licencing process proposals | advise on licencing procedures | licencing procedures suggestions
adviseren over vergunningsprocedures | advies geven over vergunningsprocedures | raad geven over vergunningsprocedures

kindergarten school procedure | kindergarten school processes | kindergarten procedures | kindergarten school procedures
kleuterschoolprocedures | procedures in de kleuterschool

Procedure aimed at enhancing functioning, frequently includes repetition of actions to develop, re-create or maintain physiological/cognitive processes.
functietraining

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
wetgevende procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 544 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) provides for a simplification in the discharge of the inward processing procedure.
Artikel 544 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2) voorziet in een vereenvoudiging van de aanzuivering van de regeling actieve veredeling.

3. Where a customs debt is incurred for processed products resulting from the inward processing procedure, the amount of import duty corresponding to such debt shall, at the request of the declarant, be determined on the basis of the tariff classification, customs value, quantity, nature and origin of the goods placed under the inward processing procedure at the time of acceptance of the customs declaration relating to those goods.
3. Indien een douaneschuld is ontstaan voor veredelingsproducten die zijn voortgebracht in het kader van de regeling actieve veredeling, wordt het met die schuld overeenkomende bedrag aan invoerrechten op verzoek van de aangever vastgesteld op basis van de tariefindeling, douanewaarde, hoeveelheid, aard en oorsprong van de onder de regeling actieve veredeling geplaatste goederen op het tijdstip waarop de douaneaangifte voor die goederen is aanvaard.

(46) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards imports and inward processing arrangements, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of measures to manage the process guaranteeing that the quantities available within the tariff quotas are not exceeded, and measures to reallocate unused quantities of the tariff quota, safeguard measures against imports into the Union in accordance with Council Regulations (EC) No 260/2009 and (EC) No 625/2009 or safeguard measures provided for in international agreements, measures concerning the quantity of agricultural products for which inward processing certificates may be issued, measures on the implementation of the inward processing certificate system as regards required documents and procedures for lodging applications and issuing inward processing certificates, measures on the management of the inward processing certificates by the Member States, the procedures relating to administrative assistance between the Member States, measures limiting the quantities for which inward processing certificates may be issued, rejecting quantities applied for in respect of those certificates and suspending the lodging of applications for inward processing certificates where large quantities are applied for, and measures suspending the use of processing or inward processing arrangements for ovalbumin and lactalbumin.
(46) Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van deze verordening met betrekking tot de invoer en de regeling actieve verdeling, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend betreffende maatregelen voor het beheer van het proces dat waarborgt dat de binnen de tariefcontingenten beschikbare hoeveelheden niet worden overschreden en maatregelen tot herverdeling van onbenutte hoeveelheden van tariefcontingenten; vrijwaringsmaatregelen tegen invoer in de Unie uit hoofde van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad en Verordening (EG) nr. 625/2009 van de Raad of van vrijwaringsmaatregelen uit hoofde van internationale overeenkomsten; maatregelen inzake de hoeveelheid landbouwproducten waarvoor certificaten voor actieve veredeling mogen worden afgegeven; maatregelen inzake de uitvoering van het systeem van certificaten voor actieve veredeling met betrekking tot vereiste documenten en procedures voor de indiening van aanvragen voor en de afgifte van certificaten voor actieve veredeling; maatregelen inzake het beheer van de certificaten voor actieve veredeling door de lidstaten, de procedures voor administratieve bijstand tussen de lidstaten; maatregelen tot beperking van de hoeveelheden waarvoor certificaten voor actieve veredeling mogen worden afgegeven, tot afwijzing van in het kader van die certificaten aangevraagde hoeveelheden en tot schorsing van de indiening van aanvragen voor certificaten voor actieve veredeling wanneer grote hoeveelheden worden aangevraagd; maatregelen tot schorsing van het gebruik van regelingen voor verwerking of actieve veredeling van ovoalbumine en lactoalbumine.

- in Article 27(4)(a), the words "including substances which are re-exported under the inward processing procedure", having been marked with double strikethrough;
- in artikel 27, lid 4, letter a), de met een dubbele doorhaling gemarkeerde woorden "met inbegrip van stoffen die onder de actieve veredelingsprocedure zijn ingevoerd";

14. Deplores the fact that European firms are making little use of Community 'customs warehousing' and outward and inward processing procedures owing to their complexity; calls on the Commission to consider simplifying the 'procedures with economic impact', introducing more flexible procedures and a paperless system;
14. betreurt dat de communautaire regelingen van douane-entrepot, passieve veredeling en actieve veredeling wegens hun complexiteit nog steeds weinig worden toegepast door de Europese ondernemingen; verzoekt de Commissie de vereenvoudiging van de economische regelingen, de invoering van meer flexibele procedures en de afschaffing van papieren documenten op de agenda te plaatsen;

3. Where a customs debt is incurred for processed products resulting from the inward-processing procedure, the amount of import duty corresponding to such debt shall, at the request of the declarant, be determined on the basis of the tariff classification, customs value, quantity, nature and origin of the goods placed under the inward-processing procedure at the time of acceptance of the customs declaration relating to those goods.
3. Indien een douaneschuld is ontstaan voor veredelingsproducten die zijn voortgebracht in het kader van de regeling actieve veredeling, wordt het met die schuld overeenkomende bedrag aan invoerrechten op verzoek van de aangever vastgesteld op basis van de tariefindeling, douanewaarde, hoeveelheid, aard en oorsprong van de onder de regeling actieve veredeling geplaatste goederen op het tijdstip waarop de douaneaangifte voor die goederen is aanvaard.

3. For the purposes of drawing up the bill of discharge provided for under the inward processing procedure, the user of the temporary importation procedure shall issue the holder of the inward processing authorization with a certificate replacing the documents provided for in Article 595 (3).
3. Met het oog op het opstellen van de zuiveringsafrekening in het kader van de regeling actieve verdeling geeft de begunstigde van de regeling tijdelijke invoer aan de vergunninghouder actieve veredeling een verklaring af ter vervanging van de in artikel 595, lid 3, bedoelde documenten.

The customs authorities shall permit compensating products or goods in the unaltered state to be transferred without customs formalities and without termination of the inward processing procedure from the plant of one operator to the plant of another operator, with a view to further processing, provided the transfer is entered in the inward processing records.
De douaneautoriteiten staan toe dat veredelingsprodukten of goederen in ongewijzigde staat, met het oog op verdere verwerking, zonder douaneformaliteiten en zonder dat de regeling wordt beëindigd, van de bedrijfsruimten van een veredelaar worden overgebracht naar de bedrijfsruimten van een andere veredelaar, mits een en ander in de administratie actieve veredeling wordt vastgelegd.