Vertaling van "Iodine and methyl salicylate only product " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Iodine and methyl salicylate only product
product dat enkel jood en methylsalicylaat bevat

Methyl salicylate only product in cutaneous dose form
product dat enkel methylsalicylaat in cutane vorm bevat

Glycol salicylate and methyl nicotinate only product
product dat enkel glycolsalicylaat en methylnicotinaat bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, has recommended to maintain the ‘No MRL required’ classification for aluminium salicylate, basic, but only for the topical use of this substance and only for other food producing species than bovine species, caprine, Equidae, rabbit and fin fish.
Het EMA heeft op basis van het advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik aanbevolen de classificatie „Geen MRL nodig” te handhaven voor aluminiumsalicylaat, basisch, maar alleen voor uitwendig gebruik van deze stof en alleen bij andere voedselproducerende soorten dan runderen, geiten, paardachtigen, konijnen en vissen.

Decision IX/6 states that production and consumption of methyl bromide for critical uses should be permitted only if methyl bromide is not available from existing stocks of banked or recycled methyl bromide.
Bij Besluit IX/6 is bepaald dat de productie en het gebruik van methylbromide voor kritische toepassingen alleen worden toegestaan als er geen methylbromide uit de bestaande voorraden opgeslagen of gerecycleerd methylbromide beschikbaar is.

Article 3(2)(ii) states that production and importation of methyl bromide shall be allowed only if no recycled or reclaimed methyl bromide is available from any of the Parties.
In artikel 3, lid 2, punt ii), is bepaald dat de productie en de invoer van methylbromide slechts worden toegestaan indien er van geen van de partijen bij het protocol gerecycleerd of geregenereerd methylbromide te verkrijgen is.

Furthermore, the production and consumption, if any, of methyl bromide for critical uses should be permitted only if all technically and economically feasible steps have been taken to minimise the critical use and any associated emission of methyl bromide.
Bovendien mogen de eventuele productie en het eventuele gebruik van methylbromide voor kritische toepassingen alleen worden toegestaan wanneer alle technisch en economisch haalbare maatregelen zijn genomen om de kritische toepassing en alle daarmee gepaard gaande emissies van methylbromide tot een minimum te beperken.

Under Austrian law, the import of certain pharmaceutical products (e.g. penicillin, antibiotics, vaccines, hormones and other medicinal products containing vitamins or iodine, etc.) which are dosed or packaged for retail sale is allowed only if an import permit has been obtained for that purpose.
Een Oostenrijkse wet schrijft voor dat de invoer van farmaceutische producten (zoals penicilline, antibiotica, vaccins, hormonen en andere medische producten die vitaminen of jodium bevatten) in doseringen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, uitsluitend is toegestaan indien hiervoor een vergunning is afgegeven.

(4) It is necessary for action to be taken at Community level to carry out the Community's obligations under the Vienna Convention and the latest amendments and adjustments to the Montreal Protocol, in particular to phase out the production and the placing on the market of methyl bromide within the Community and to provide for a system for the licensing not only of imports but also of exports of ozone-depleting substances.
(4) Op Gemeenschapsniveau dienen maatregelen te worden genomen om de verplichtingen van de Gemeenschap uit hoofde van het Verdrag van Wenen na te komen alsmede wegens de meest recente wijzigingen en aanpassingen van het Protocol van Montreal, met name om binnen de Gemeenschap de productie en het op de markt brengen van methylbromide geleidelijk te beëindigen en niet alleen voor de invoer maar ook voor de uitvoer van ozonafbrekende stoffen een vergunningensysteem in te voeren.

For methyl bromide, the Commission proposes a freeze on production and consumption on 1 January 1995, followed by a 25% reduction in both by 1 January 1996. The Montreal Protocol likewise provides for a freeze on 1 January 1995, after which, however, a separate Resolution only mentions the possibility of reaching agreement, in 1995, to cut production and consumption by 25% in the year 2000. * * * The stratospheric ozone layer is being depleted more rapidly than expected and ozone losses are now being observed over densely populated areas of Europe and North America.
Voor Methylbromide stelt de Commissie voor produktie en verbruik te bevriezen vanaf 1 januari 1995 en te verminderen met 25% per 1 januari 1996, terwijl het Protocol van Montreal voorziet in bevriezing op 1 januari 1995, maar in een resolutie wordt slechts gesproken van de mogelijkheid om in 1995 overeenstemming te bereiken over vermindering van produktie en verbruik met 25% in 2000. - - - De ozonlaag in de stratosfeer wordt sneller aangetast dan verwacht en er wordt nu eveneens afbraak van de ozonlaag geconstateerd boven de dichtbevolkte regio's van Europa en Noord-Amerika.