Traduction de «Iodine deficiency disease » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

iodine deficiency disease
ziekte door gebrek aan jodium

Iodine deficiency disease, non goiter
jodiumdeficiëntie zonder struma

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

cardiopathy caused by iodine deficiency
cardiopathie door gebrek aan jodium

intrauterine iodine deficiency
intra-uteriene jodiumdeficiëntie

Iodine-deficiency-related multinodular endemic goiter
multinodulair endemisch struma bij jodiumdeficiëntie

Iodine deficiency syndrome
jodiumdeficiëntiesyndroom

Congenital iodine-deficiency syndrome
congenitale jodiumdeficiëntiesyndroom

Congenital iodine-deficiency syndrome, neurological type
congenitale-jodiumdeficiëntiesyndroom, neurologisch type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deficiencies of iron, iodine, vitamin A and zinc are amongst the top 10 leading causes of death through disease in developing countries.
Ziekten die worden veroorzaakt door een gebrek aan ijzer, jodium, vitamine A en zink, behoren tot de tien belangrijkste doodsoorzaken in ontwikkelingslanden.

To ensure that the harmonisation of the addition of iodine to food in Europe is consistent with the worldwide system of universal salt iodisation for preventing iodine deficiency-related diseases.
Om te zorgen dat de harmonisatie van de toevoeging van jodium aan levensmiddelen in Europa consistent is met het in de hele wereld bestaande systeem van toevoeging van jodium aan zout ter voorkoming van ziekten in verband met een jodiumtekort.