Vertaling van "Irritant contact eczema NOS " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Irritant contact eczema NOS
irritatief contacteczeem NNO | irritatieve contactdermatitis NNO

irritant contact eczema
irritatieve contactdermatitis | ortho-ergisch contacteczeem

allergic contact dermatitis | allergic contact eczema | contact allergic dermatitis
beroepscontacteczeem

contact eczema
contacteczeem

Allergic contact eczema NOS
allergisch contacteczeem NNO

irritative eczema
irritatief eczeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any part of the PPE that is in contact or is liable to come into contact with the user when the PPE is worn must be free of rough surfaces, sharp edges, sharp points and the like which could cause excessive irritation or injuries.
Op de delen van een PBM die met de gebruiker in contact komen, of die met de gebruiker in contact kunnen komen als het PBM wordt gedragen, mogen geen oneffenheden, scherpe of uitstekende punten en dergelijke voorkomen, die overmatige irritatie of verwondingen kunnen veroorzaken.

The most frequent symptoms include irritation, swelling and rash, but they may develop into a chronic condition (eczema).
De meest voorkomende symptomen zijn uitslag, irritatie en zwelling, maar deze symptomen kunnen uitgroeien tot een chronische aandoening (eczeem).

by skin contact and assigned the symbol ‘Xi ’, the indication of danger ’irritant’ and the risk phrase R43. Preparations containing at least one substance classified as sensitising and to which is assigned phrase R43 that produces such effects in individual concentrations equal to or greater than:
voor de huid, en krijgen het symbool „Xi ”, de gevaaraanduiding „irriterend” en waarschuwingszin R43 toegekend: preparaten die ten minste één dergelijke effecten veroorzakende, als sensibiliserend ingedeelde stof, aangeduid met zin R43, bevatten in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of hoger is dan:

Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.
Er kunnen zich overgevoeligheidsreacties (bv. plaatselijke huiduitslag, (contact)eczeem en angio-oedeem van de lippen) voordoen.

Persons suffering from asthma, eczema or skin problems should avoid contact, including dermal contact, with this product.
Personen die lijden aan astma, eczeem of huidproblemen, moeten contact met dit product, inclusief huidcontact, vermijden.

DMF penetrated through the clothes onto consumers’ skin (2) where it caused painful skin contact dermatitis, including itching, irritation, redness, and burns; in some cases, acute respiratory troubles were reported.
DMF dringt door de kleren en veroorzaakt bij de consumenten pijnlijke contactdermatitis gekenmerkt door jeuk, irritatie, roodheid en branderigheid (2). In een aantal gevallen werden acute ademhalingsproblemen gemeld.

H4 "Irritant": non-corrosive substances and preparations which, through immediate, prolonged or repeated contact with the skin or mucous membrane, can cause inflammation.
H4 "Irriterend": niet-corrosieve stoffen en preparaten die door directe, langdurige, of herhaalde aanraking met de huid of de slijmvliezen een ontsteking kunnen veroorzaken.

It can cause contact eczema which can result in the inability to work in the building sector and also causes long illnesses to people working only periodically with mortar.
Het kan contacteczeem veroorzaken dat arbeidsongeschiktheid in de bouwsector tot gevolg kan hebben en het kan ook leiden tot langdurige ziekten bij personen die slechts gedurende een bepaalde periode met mortel werken.