Vertaling van "Irritating to eyes and respiratory system " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

irritating to eyes and respiratory system | R36/37
irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen | R36/37 | R3637 | R36-37

irritating to eyes and respiratory system
irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen

irritating to eyes,respiratory system and skin | R36/37/38
irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid | R263738 | R36/37/38 | R36-37-38

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm
Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichamelijke ziekte. Ten tweede zijn er subjectieve klachten van niet-specifieke of veranderlijke aard, zoals vluchtige steken en pijnen, branderig, drukkend en beklemd gevoel en gevoelens van opgeblazenheid of opgezetheid die door de patiënt worden toegeschreven aan een specifiek orgaan of orgaansysteem. | Neventerm: | hartneurose | maagneurose | neurocirculatoire asthenie | psychogene vormen van | aerofagie | psychogene vormen van | diarree | psychogene vormen van | dyspepsie | psychogene vormen van | dysurie | psychogene vormen van | flatulentie | psychogene vormen van | hik | psychogene vormen van | hoest | psychogene vormen van | hyperventilatie | psychogene vormen van | irritable bowel syndrome | psychogene vormen van | pylorospasme | psychogene vormen van | toegenomen mictiefrequentie | syndroom van da Costa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. PPE for the face, eyes and respiratory system
2.3. PBM voor gelaat, ogen en ademhalingswegen

NO2, on the other hand, is responsible for ozone formation, acid rain and irritation of the human respiratory system.
Anderzijds is NO2 verantwoordelijk voor ozonvorming, zure regen en irritatie van de menselijke luchtwegen.

Partial replacement methods suitable for inclusion in testing strategies have been validated in the areas of acute systemic toxicity and eye irritation, and adopted as OECD test guidelines in the field of eye irritation.
Gedeeltelijk vervangende methoden die geschikt zijn om te worden opgenomen in teststrategieën werden gevalideerd op de gebieden acute systemische toxiciteit en oogirritatie, en werden aangenomen als OESO‑testrichtsnoeren op het gebied van oogirritatie.

irritant to respiratory system and assigned the symbol ‘Xi ’, the indication of danger ’irritant’ and the risk phrase R37;
voor de luchtwegen, en krijgen het symbool „Xi ”, de gevaaraanduiding „irriterend” en waarschuwingszin R37 toegekend:

Other effects include irritation of the eyes and respiratory tract, lung oedema and acute effects on the heart, liver and kidneys.
Ook kunnen irritatie van de ogen en de luchtwegen, longoedeem en acute gevolgen voor hart, lever en nieren optreden.

More specifically, the air in an area where air fresheners are used contains substances which irritate the respiratory system, phthalates, allergens and carcinogens.
Meer specifiek bevonden zich in de lucht in de ruimte waar deze luchtverfrissers werden gebruikt, stoffen die irritaties aan de luchtwegen veroorzaakten, alsmede ftalaten, allergenen en carcinogenen.

[6] According to Dir. 67/548/EEC, VCM is classified as carcinogenic category 1, EDC as carcinogenic category 2, HCl as corrosive and irritant to the respiratory system,
[6] Overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG wordt VCM ingedeeld als kankerverwekkende stof van categorie 1 en EDC van categorie 2 en HCl als corrosief en irriterend voor het ademhalingssysteem.

These tests are conducted mainly to ensure the safety of these products regarding end-points of greatest importance such as skin or eyes irritation and long-term systemic effects Furthermore, animals used to conduct these tests are not systematically vivisected.
Deze proeven worden hoofdzakelijk uitgevoerd om te garanderen dat die producten veilig zijn ten aanzien van een aantal belangrijke criteria, zoals irriterende effecten op huid en ogen en langetermijneffecten op het hele organisme. De proefdieren in kwestie worden ook niet systematisch aan vivisectie onderworpen.