Traduction de «Ischium » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

body of ischium
tuber ischiadicum | tuber ischii | tuber ossis ischii | zitbeenknobbel

ischium
ischion

Body of ischium
geheel corpus van os ischii

ischial bone | ischium
os ischii | zitbeen

Congenital bent ischium
congenitale afwijkende kromming van os ischii

Congenital fused ischium
congenitale afwijkende fusie van os ischii

Fracture of:ischium | lumbosacral spine NOS | pelvis NOS
fractuur van | bekken NNO | fractuur van | lumbosacrale wervelkolom NNO | fractuur van | os ischii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The lower backrest board shall be jointed in the region of the ischium humps (A) and loin (B), the joint (B) being adjustable in height.
De onderste leuningplaat kan scharnieren op de plaats van de zitbeenknobbels (A) en de lendenen (B), waarbij de hoogte van het scharnier (B) versteld kan worden.

The lower backrest board shall be jointed in the region of the ischium humps (A) and loin (B), the joint (B) being adjustable in height (see figure 2).
De onderste plaat van de rugleuning scharniert ter hoogte van de zitbeenknobbels (A) en de lendenen (B), waarbij het punt (B) in de hoogte verstelbaar is (zie figuur 2).

The lower backrest board is jointed in the region of the ischium humps (A) and loin (B), the joint (B) being adjustable in height.
Dit bestaat uit een komvormige zittingplaat en rugleuningplaten. De onderste leuningplaat kan scharnieren op de plaats van de zitbeenknobbels (A) en de lendenen (B), terwijl de hoogte van scharnier (B) verstelbaar is.

The lower backrest board shall be jointed in the region of the ischium humps (A) and loin (B), the joint (B) being adjustable in height.2.3.1.2.The reference point is defined as the point in the median longitudinal plane of the seat where the tangential plane of the lower backrest and a horizontal plane intersect.
Dit moet bestaan uit een komvormige zittingplaat en rugleuningplaten. De onderste leuningplaat kan scharnieren op de plaats van de zitbeenknobbels (A) en de lendenen (B) bevatten terwijl de hoogte van scharnier (B) kan worden versteld.2.3.1.2.Onder referentiepunt wordt verstaan het punt in het in de lengterichting door de zitplaats lopende middenvlak waar het raakvlak van het onderste deel van de leuning en een horizontaal vlak elkaar snijden.

3.2. The lower backrest board shall be jointed in the region of the ischium humps (A) and loin (B), the joint (B) being adjustable in height (see figure 2).
3.2 . De onderste plaat van de rugleuning scharniert ter hoogte van de zitbeenknobbels ( A ) en de lendenen ( B ) , waarbij het punt ( B ) in de hoogte verstelbaar is ( zie figuur 2 ) .