Vertaling van "Itching " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Itching (finding)
jeuk

Itching of eye
jeuk van oog

barley itch | grain itch | prairie itch | straw itch | swamp itch | Texas mange
acarodermatitis | dermatitis pediculoides ventricosus | urticaroides parasitica

Dogger Bank itch | Doggerbank itch | Dogger-Bank itch
Dogger Bank itch

cement dermatitis | cement workers'dermatitis | cement workers'itch | cementers'itch
cementeczeem

Dhobi itch Groin ringworm Jock itch
ringworm van lies

antipruritic | itch treatment
antiprurigineus | jeukwerend

pruritus | itching
pruritus | jeuk

Sarcoptic itch
schurft

Swimmer's itch
zwemmersjeuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having led my group since 2002, I have a touch of what we call in English the seven-year itch.
Ik heb mijn fractie sinds 2002 geleid en begin nu last te krijgen van wat we in het Engels de seven-year itch noemen.

In countries such as France, Finland, Poland, Sweden and the UK, consumers exposed to products containing DMF, have experienced serious health problems including skin itching, irritation, redness, burns and, in some cases, acute respiratory difficult.
In landen als Frankrijk, Finland, Polen, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben consumenten die waren blootgesteld aan producten die DMF bevatten, ernstige gezondheidsproblemen (jeuk, irritatie, roodheid en branderigheid van de huid) en in sommige gevallen zelfs acute ademhalingsproblemen gekregen.

DMF penetrated through the clothes onto consumers’ skin (2) where it caused painful skin contact dermatitis, including itching, irritation, redness, and burns; in some cases, acute respiratory troubles were reported.
DMF dringt door de kleren en veroorzaakt bij de consumenten pijnlijke contactdermatitis gekenmerkt door jeuk, irritatie, roodheid en branderigheid (2). In een aantal gevallen werden acute ademhalingsproblemen gemeld.

I was itching to intervene in this debate.
Ik popelde om een duit in het zakje te doen in dit debat.

– Mr President, President of the Commission, it seems that some of our Member States have been seized by a seven-year itch: it is the irresistible urge to scratch around for the best financial deal for themselves.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, het heeft er veel van weg dat sommige van onze lidstaten last hebben van een seven-year itch die zich uit in een onweerstaanbare drang de voor henzelf zo gunstig mogelijke deals in de wacht te slepen.