Traduction de «Itinerant criminal group » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

itinerant criminal group | mobile criminal group
rondtrekkende dadergroep

criminal organisation | organised crime group | organised criminal group
criminele organisatie | misdaadorganisatie | misdadige organisatie

FOPAC Group | Funds derived from criminal activities | FOPAC [Abbr.]
misdaadgeld | FOPAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Reduce the general capabilities of mobile (itinerant) organised crime groups to engage in criminal activities.
7. het verzwakken van de algemene capaciteit van mobiele (rondtrekkende) georganiseerde criminele groepen om criminele activiteiten te ontplooien.

In December 2010 the Council adopted conclusions on the fight against crimes committed by mobile (itinerant) criminal groups.
In december 2010 heeft de Raad conclusies aangenomen over de bestrijding van misdrijven die worden gepleegd door mobiele (rondtrekkende) dadergroepen.

Against this background, the Council is discussing draft Conclusions concerning ‘mobile (itinerant) criminal groups’ in very ambiguous terms and without informing the EP on the initiative.
In deze context bespreekt de Raad, zij het in zeer dubbelzinnige bewoordingen en zonder het EP op de hoogte te brengen van het initiatief, ontwerpconclusies om "mobiele (reizende) criminele groeperingen" aan te pakken.

Against this background, the Council is discussing draft Conclusions to target ‘mobile (itinerant) criminal groups’, in which ambiguous terms are used, without the EP being informed.
In deze context bespreekt de Raad, in dubbelzinnige bewoordingen en zonder het EP te informeren, ontwerpconclusies over maatregelen tegen "mobiele (reizende) criminele groepen.

Against this background, the Council is discussing draft Conclusions to target ‘mobile (itinerant) criminal groups’, in which ambiguous terms are used, without the EP being informed, and it appears that profiling is becoming a widespread law enforcement practice in Member States and in the EU.
In deze context bespreekt de Raad, in zeer dubbelzinnige bewoordingen en zonder het EP te informeren, ontwerpconclusies over maatregelen tegen "mobiele (reizende) criminele groepen", terwijl profilering een wijdverspreide praktijk voor wetshandhaving in de lidstaten en de EU schijnt te worden.

Against this background, the Council is discussing draft conclusions to target ‘mobile (itinerant) criminal groups’ in which ambiguous terms are used and without the EP being involved or even informed.
In deze context bespreekt de Raad, zij het in zeer dubbelzinnige bewoordingen en zonder het EP hierbij te betrekken of ervan op de hoogte te brengen, ontwerpconclusies om "mobiele (reizende) criminele groeperingen" aan te pakken.

7. Reduce the general capabilities of mobile (itinerant) organised crime groups to engage in criminal activities;
7. het verzwakken van de algemene capaciteit van mobiele (rondtrekkende) georganiseerde criminele groepen om criminele activiteiten te ontplooien;

In December 2010, the Council adopted conclusions on the fight against crimes committed by mobile (itinerant) criminal groups (15875/10).
In december 2010 heeft de Raad conclusies over de bestrijding van misdrijven die worden gepleegd door mobiele (rondtrekkende) dadergroepen aangenomen ( 15875/10 ).

The first one concerned mobile (itinerant) criminal groups.
Het eerste punt betreft mobiele (rondtrekkende) dadergroepen.

In December 2010, the Council adopted conclusions on measures to combat crimes committed by mobile (itinerant) criminal groups.
In december 2010 heeft de Raad conclusies aangenomen over maatregelen ter bestrijding van misdrijven die worden gepleegd door mobiele (rondtrekkende) dadergroepen.