Vertaling van "JUNAC " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Board of the Cartagena Agreement | Junta of the Cartagena Agreement | JUNAC [Abbr.]
Junta van de Overeenkomst van Cartagena | JUNAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

II EU-ANDEAN PACT COOPERATION Cooperation goes back to 1969 when the Andean Pact was founded in Cartagena (Colombia) and is at two different levels: - regional aid for the Commission of the Cartagena Agreement (JUNAC) or for projects involving more than one Andean country; - bilateral aid for each of the five Andean countries.
II. DE SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN HET ANDESPACT De samenwerking EU/Andespact bestaat sinds de oprichting van het Andespact in 1969 te Cartagena (Colombia) en wordt op twee verschillende niveaus ten uitvoer gelegd : - regionale steun die wordt toegekend aan de Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC) of aan projecten waaraan meerdere Andeslanden deelnemen, en - bilaterale steun die aan de vijf Andeslanden individueel wordt toegekend.

Cooperation between JUNAC and the Community has been characterized by two distinct phases: 1977 to 1983 and 1984 to the present day.
In de samenwerking tussen de EU en JUNAC dienen twee periodes te worden onderscheiden : van 1977 tot 1983, en van 1984 tot heden.

There are also three regional programmes outside JUNAC: - the ECU 20 million VECEP (Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru) regional fisheries programme adopted in December 1992; - telecommunications satellites (SATS); - Monitoreo de nuevas technologias (Universidad Andina Simon Bolivar).
Behalve deze twee EU/JUNAC-programma's bestaan er drie regionale programma's die zich buiten JUNAC afspelen : - regionaal programma voor de visserijsector "VECEP" (Venezuela, Colombia, Ecuator, Peru), ten belope van 20 miljoen ecu, goedgekeurd in december 1992; - telecommunicatiesatelliet (SATS); - Monitoreo de nuevas technologias (Universidad Andina Simon Bolivar).

The prospects are good because: - relations between the two sides are based on a solid institutional framework; - there have in recent years been regular meetings and contacts between JUNAC and the Commission. This is proof of a mutual desire to step up cooperation.
De vooruitzichten van de samenwerking tussen de EU en het Andespact zijn gunstig, onder meer dank zij een aantal positieve elementen : - de betrekkingen tussen de EU en het Andespact zijn ingebed in een stevige institutionele basis; - de laatste jaren hebben regelmatig bezoeken en contacten plaatsgevonden tussen de vertegenwoordigers van de JUNAC en de Commissie, wat wijst op de wederzijdse wens om de samenwerking te intensifiëren.