Vertaling van "Janus " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Janus kinase inhibitor
januskinaseremmer

janus compressus
perescheutwesp

janus
Janus

Infection caused by Aspergillus janus
infectie door Aspergillus janus

Aspergillus janus
Aspergillus janus

Community information system for health and safety at work | JANUS [Abbr.]
Communautair informatiesysteem inzake gezondheid en veiligheid op het werk | JANUS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, I believe that this policy is a little like the two-headed god, Janus Bifrons.
Tot slot vind ik dat dit beleid iets weg heeft van een januskop.

I would think that mothers should be put on an equal footing throughout Europe, and we ought not to accept double standards or the Janus face.
Ik ben van mening dat moeders in heel Europa in een gelijkwaardige positie moeten worden geplaatst en dat wij geen dubbele standaarden en een januskop mogen accepteren.

"Over 20% of Europe's youth is unemployed, says Janus Lewandowski. This is clearly untenable.
"Meer dan 20% van de Europese jongeren zijn werkloos," verklaart Janus Lewandowski en hij voegt eraan toe:"Dit is duidelijk een onhoudbare situatie".

− I welcome Janus Wojciechowski's report.
− (EN) Ik ben ingenomen met het verslag van de heer Wojciechowski.

Your presence here and your speech have made it clear that Slovenia and the Slovenian Presidency under Prime Minister Janus Janša – and I see two ministers sitting here: Janez Lenarčič and Janez Podobnik – want to work closely with the European Parliament.
Uw aanwezigheid hier en uw toespraak hebben duidelijk gemaakt dat Slovenië en het Sloveense voorzitterschap onder leiding van premier Janus Janša – en ik zie hier twee ministers zitten: Janez Lenarčič en Janez Podobnik – nauw samen willen werken met het Europees Parlement.