6. Calls for a reafforestation policy for the affected areas based on respect for their bio-climatic and environmental features, a
nd hopes that great store will be set by the rehabilitation of the specific local rural landscape; stresses that research and the en
vironmentally sound management of resources calls, in any given region, for a balance between agricultural and forestry potential, grazing and appropriate economic activities likely to give a boost to the areas in question, thus offering a real sustainable development option;
...[+++] stresses that the existence of these activities in forest regions means that there will be people to keep a watch for and help prevent fires, whether or not they are volunteers; 6. dringt aan op een beleid inzake herbebossing van de getroffen gebieden op basis van de eerbiediging van de biologische, klimatologische en ecologische kernmerken van deze gebieden, en wenst dat een groter belang wordt gehecht aan het herstel van het karakteristieke plaatselijke landschap; onderstreept dat het voor het onderzoek en het voeren van een ecologisch beheer van de hulpbronnen in een bepaald gebied vereist is dat een evenwicht wordt gevonden tussen de agrarische mogelijkheden, het bosbouwpotentieel, de beweiding en de passende economische activiteiten waarmee de betrokken gebieden kunnen worden gestimuleerd, zodat een daadwerkelijk duurzaam ontwikkelingsalternatief wordt geboden; onderstreept dat het voorhanden zijn van deze a
...[+++]ctiviteiten in de bosgebieden leidt tot waakzaamheid en een afschrikwekkende werking voor wat betreft branden of zij nu gesticht worden of niet; 
