Traduction de «Jobless growth » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jobless growth | jobless recovery
banenloos herstel | banenloze groei

audit jobless rates | investigate jobless rates | analyse unemployment rates | scrutinise jobless rates
werkloosheidsgraad analyseren | werkloosheidscijfers analyseren | werkloosheidspercentage analyseren

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

jobless person | out of work | person out of a job | person unemployed | unemployed person
werkloos | zonder werk

jobless household
huishouden zonder baan | huishouden zonder betaald werk

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

A rare neuro-ophthalmological disease with characteristics of severe microcephaly of prenatal onset (with diminutive anterior fontanelle and sutural ridging), growth retardation, global developmental delay and intellectual disability (ranging from mi
syndroom van autosomaal recessieve chorioretinopathie en microcefalie

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

maintain growth of plant | plants' growth maintaining | maintain plants' growth | maintaining growth of plant
groei van planten beheren | groei van planten onderhouden

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
groeitempo berekenen van aquatische hulpbronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to avoid the type of jobless growth that has marred the performance of the US economy in the past years. At the same time, we must bring the long term unemployed and people with relatively low skills back into work.
We moeten voorkomen dat er sprake is van groei zonder toename van de werkgelegenheid, wat de afgelopen jaren de prestaties van de Amerikaanse economie parten speelde. Tegelijkertijd moeten we mensen die langdurig werkloos of relatief laaggekwalificeerd zijn weer aan het werk zien te krijgen.

M. whereas the EU is threatened by the prospect of ‘jobless growth’, which will further undermine the social and economic fabric of our societies as well as the long-term prospects of the EU competing on an equal footing within a globalised knowledge-based economy;
M. overwegende dat de EU bedreigd wordt door het vooruitzicht van een „banenloze groei”, die het sociale en economische weefsel van onze samenleving en de langetermijnvooruitzichten op gelijke concurrentie binnen de gemondialiseerde kenniseconomie voor de EU verder ondermijnt;

After years of subdued growth and low job-creation, in 2014 long-term unemployment, defined by Eurostat as the number of people who are out of work and have been actively seeking employment for at least a year, affected more than 12 million workers, or 5 % of the active Union population, 62 % of whom had been jobless for at least two consecutive years.
Na jaren van matige groei en weinig nieuwe werkgelegenheid trof de langdurige werkloosheid — door Eurostat omschreven als het aantal mensen zonder werk die al minstens een jaar lang actief op zoek zijn naar werk — in 2014 meer dan twaalf miljoen mensen, ofwel 5 % van de actieve bevolking van de Unie; van hen was 62 % ten minste twee jaar onafgebroken werkloos.

If we take the EU as a whole so far their overall efforts have mainly led to 'jobless' growth, as shown by diverging trends in the EU-27 Member States.
Als wij de EU in haar geheel beschouwen, hebben de algemene inspanningen van het mkb tot nu toe hoofdzakelijk geleid tot "banenloze" groei, zoals blijkt uit de uiteenlopende trends in de lidstaten van de EU-27.

The choice is a simple one: do we want jobless growth or growth with jobs?
De keuze is een simpele: willen we een groei met of zonder banen?

– Mr President, there is a high risk of ‘jobless recovery’ or ‘jobless growth’ and Europe cannot afford that to happen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het gevaar van oplopende werkloosheid of economische groei zonder toename van de werkgelegenheid is groot en Europa kan het zich niet veroorloven dat te laten gebeuren.

2. Calls on the Council and the Commission to define a job strategy for the EU that combines financial instruments and employment policies in order to avoid ’jobless growth’ and that entails setting ambitious benchmarks for the employment of young people; strongly encourages having in the job strategy a special focus on developing green jobs and jobs in the social economy, whilst ensuring that Parliament is involved in the decision-making process;
2. verzoekt de Raad en de Commissie om voor de EU een strategie voor werkgelegenheid vast te stellen, waarin financiële instrumenten worden gecombineerd met werkgelegenheidsbeleid teneinde groei zonder toename van de werkgelegenheid te vermijden, en waarin ambitieuze benchmarks voor de werkgelegenheid van jongeren worden vastgesteld; pleit met klem voor een werkgelegenheidstrategie met een bijzondere nadruk op de ontwikkeling van groene banen en banen in de sociale sector, waarbij moet worden verzekerd dat het Parlement betrokken wordt bij het besluitvormingsproces;

In 1993, the rate of unemployment in the 10 worst-affected regions was seven times higher than in the 10 least-affected regions (25% compared to 3.5%). As unemployment and economic growth are closely linked, the challenge for the rest of the decade is not simply to raise the annual growth rate above 2.5% - which is the minimum threshold necessary to ensure net job creation - but also to ensure that the regions with the highest proportion of jobless achieve better results than the others.
Aangezien er een nauwe samenhang bestaat tussen werkloosheid en economische groei, bestaat de uitdaging voor de rest van het decennium er niet alleen in een groeitempo van meer dan 2,5 % per jaar te bereiken, maar ook ervoor te zorgen dat de zwaarst door werkloosheid getroffen regio's betere resultaten behalen dan de andere regio's. Hier ligt voor de Gemeenschap een taak via haar Structuurfondsen. 1 Zie kaart 8 "BBP per inwoner (koopkrachtpariteit) in 1991", blz. 36 van het verslag.

The group of countries where SMEs have a positive growth rate of GVA but a negative rate of growth of employment, a so-called jobless recovery, includes Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Italy, Cyprus, Hungary, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia and Finland.
Een groep van landen met een positieve groei van de bruto toegevoegde waarde maar een negatieve groei van de tewerkstelling, een zogenaamd herstel zonder banen: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Italië, Hongarije, Nederland, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije en Tsjechië.

Together with slower growth in the labour force, this should bring the rise in unemployment to a halt in the course of the first half of 1995, at a jobless total of 18 million or some 11 3/4 per cent of the labour force.
Tezamen met een langzamere groei van het aantal arbeidskrachten zou hierdoor de toename van de werkloosheid in de loop van de eerste helft van 1995 tot staan moeten worden gebracht, bij een totaal op dat moment van 18 miljoen ofwel 11¾ % van het totaal aantal arbeidskrachten.