Traduction de «Jockey » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jockey
jockey

jockey wheel
stuurwiel

jockey's jacket
jockeykleding

Disc-jockey
Moderator

guide roller | jockey guide pulley | jockey pulley
leirol | leiwals

DJ | live music mixer | disc jockey | radio disc jockey
deejay | diskjockey | dj

veejaying | video jockeying | VJing
video jockeying | VJing

veejay (VJ) | video jockey (VJ)
veejay | video jockey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly in the future, if we are to avoid subjecting Europe’s members to policies of divide and rule, or the jockeying for better gas deals we already see within the European Union, then we cannot avoid the need for a Common Energy Policy.
Als we in de toekomst willen voorkomen dat de Europese lidstaten voor een verdeel-en-heers-beleid zwichten of elkaar de loef afsteken om betere gasdeals te kunnen sluiten, zoals dit nu al het geval is, moeten we de noodzaak van een gemeenschappelijk energiebeleid onder ogen zien.

A lot of European worthies will be jockeying for front seats at the opening of the Games.
Vele Europese excellenties zullen staan drummen om bij de opening van de Spelen vooraan op de tribune te zitten.

It adds that the verification prior to the entry of a horse on a list (verification of the identity of the person entering the horse, the characteristics of the horse, the identity of the owner and the jockey) takes place at the stage of the creation of the data and cannot, therefore, be considered to constitute investment in the verification of the contents of a database.
Het voegt daaraan toe dat de aan de inschrijving van een paard op een lijst voorafgaande controle (controle van de identiteit van degene die tot de inschrijving overgaat, van de kenmerken van het paard, en van de identiteit van de eigenaar en van de jockey) plaatsvindt in de fase waarin de gegevens worden gecreëerd en dus geen investering in de controle van de inhoud van de databank vormt.

Other forms of exploitation included the rounding up of children for the army, the kidnapping of children for adoption or the exploitation of children as camel jockeys or beggars.
Bovendien zijn er nog andere varianten zoals het ronselen van kinderen voor het leger, het ontvoeren van kinderen ter adoptie of het uitbuiten van kinderen als kameeljockey of bedelaar.