Traduction de «Joint supervisory body » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Joint Supervisory Body | Joint Supervisory Body of Europol | JSB [Abbr.]
gemeenschappelijk controleorgaan

joint supervisory body | Joint Supervisory Body of Eurojust
gemeenschappelijk controleorgaan

joint supervisory authority | joint supervisory body
gemeenschappelijk controleorgaan | GCO [Abbr.]

joint supervisory authority
gemeenschappelijke controle-autoriteit

joint body (EU) [ EC joint body ]
gemengd orgaan (EU) [ gemengd EG-orgaan ]

supervisory body [ Regulatory agency(STW) ]
controleorgaan [ controle-orgaan ]

Loose joint body in multiple joints
corpus liberum in meerdere gewrichten

Joint structure of digit (body structure)
gewricht van vinger of teen

Scapulothoracic joint (body structure)
scapulothoracaal gewricht

Loose body in joint
'corpus liberum' in gewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas in its 2012 implementation report the Europol Joint Supervisory Body highlighted the built-in flaws of the Agreement by stating explicitly: ‘Europol receives one request each month on average. Each request normally covers a period of one month in terms of time-span.
E. overwegende dat in het uitvoeringsverslag 2012 van het Gemeenschappelijk Controleorgaan van Europol met de volgende woorden uitdrukkelijk de nadruk wordt gelegd op de tekortkomingen van de overeenkomst: "Europol ontvangt gemiddeld één verzoek per maand; elk verzoek heeft normaal betrekking op een periode van een maand, wat de termijn ervan betreft.

The most recent Europol Joint Supervisory Body (JSB) inspection report on the implementation of the TFTP report, the full details of which are being kept secret at the request of the US Government, has made it clear that the TFTP agreement has not been duly implemented.
Uit het meest recente inspectieverslag van het gemeenschappelijke toezichtsorgaan van Europol over de tenuitvoerlegging van het TFTP-rapport, waarvan de volledige details op verzoek van de Amerikaanse regering geheim blijven, is duidelijk gebleken dat de TFTP-overeenkomst niet naar behoren is uitgevoerd.

The only document received by our Committee is the second activity report of the Europol Joint Supervisory Body (November 2002-October 2004). Your rapporteur would like to emphasize that it is due only to the initiative of Mr Emilio Aced Feléz, Chairman of the JSB, and not to Council.
Het enige door onze commissie ontvangen document is het tweede activiteitenverslag van het Gemeenschappelijk Controleorgaan (GCO) van Europol (november 2002-oktober 2004), maar dat is uitsluitend te danken aan het initiatief van de heer Emilio Aced Feléz, voorzitter van het GCO, en niet aan de Raad.

If the Joint Supervisory Body considers that a decision taken by Eurojust or the processing of data by it is not compatible with this Decision, the matter shall be referred to Eurojust, which shall accept the decision of the Joint Supervisory Body.
Indien het gemeenschappelijk controleorgaan besluit dat een door Eurojust genomen besluit, of de door Eurojust verwerkte informatie niet verenigbaar is, met dit besluit, wordt de zaak terugverwezen naar Eurojust, dat zich aan het besluit van het gemeenschappelijk controleorgaan onderwerpt.

In order to set up the Joint Supervisory Body, each Member State, acting in accordance with its legal system, shall appoint a judge who is not a member of Eurojust, or, if its constitutional or national system so requires a person holding an office giving him sufficient independence, for inclusion on the list of judges who may sit on the Joint Supervisory Body as members or ad hoc judges.
Met het oog op de instelling van dit orgaan wijst iedere lidstaat overeenkomstig zijn rechtsstelsel een rechter aan die geen lid is van Eurojust of, indien dit krachtens het grondwettelijk of nationaal stelsel vereist is, een persoon met een functie die passende onafhankelijkheid verleent; deze wordt op de lijst geplaatst van rechters die in aanmerking komen om als lid of als ad hoc rechter zitting te nemen in het controleorgaan.

The secretariat of the Joint Supervisory Body shall enjoy independence in the discharge of its function within the Eurojust secretariat.►M2 The Secretariat of the Joint Supervisory Body may rely upon the expertise of the secretariat established by Decision 2000/641/JHA .
Het secretariaat van het controleorgaan werkt onafhankelijk binnen het secretariaat van Eurojust.►M2 Het secretariaat van het gemeenschappelijk controleorgaan kan een beroep doen op de deskundigheid van het bij Besluit 2000/641/JBZ opgerichte secretariaat .

For practical reasons and without prejudice to any future decision providing for the transformation of the existing Joint Supervisory Bodies into one single body, vested with legal personality, and an own budget, the administration of the Data Protection Secretariat should be closely linked to the General Secretariat of the Council, while safeguarding its independence in the exercise of its tasks.
Om praktische redenen en onverminderd een toekomstig besluit inzake de omvorming van de huidige gemeenschappelijke controleorganen tot één enkel orgaan met rechtspersoonlijkheid en een eigen begroting, dient het administratieve beheer van het gegevensbeschermingssecretariaat nauw gekoppeld te worden aan het secretariaat-generaal van de Raad, zonder afbreuk te doen aan de onafhankelijkheid van het secretariaat bij de uitvoering van zijn taken.

For practical reasons and bearing in mind that Title VI of the EU Treaty must be communitised and that the Joint Supervisory Bodies must develop with a view to their ultimate conversion into one single body, vested with legal personality, and an own budget, the administration of the Data Protection Secretariat should provisionally be closely linked to the General Secretariat of the Council, while safeguarding its independence in the exercise of its tasks.
Om praktische redenen en rekening houdend met het feit dat de gemeenschappelijke controleorganen moeten worden omgevormd tot één enkel orgaan met rechtspersoonlijkheid en een eigen begroting, dient het administratieve beheer van het gegevensbeschermingssecretariaat voorlopig nauw gekoppeld te worden aan het secretariaat-generaal van de Raad, zonder afbreuk te doen aan de onafhankelijkheid van het secretariaat bij de uitvoering van zijn taken.