Traduction de «Jones dye test II » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jones dye test II
'dye-disappearance'-test II volgens Jones

Jones dye test I
'dye-disappereance'-test I volgens Jones

Jones dye test
'dye-disappearance'-test volgens Jones

dye test
opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma

dye test
test op textuur

welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Textile machinery — Noise test code — Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001)
Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 7: Machines voor het verven en afwerken (ISO 9902-7:2001)

The SCCP further recommended an overall safety assessment strategy for hair dye substances including the requirements for testing substances used in hair dye products for their potential genotoxicity or mutagenicity.
Voorts beval het WCC een algemene veiligheidsbeoordelingsstrategie voor haarkleurstoffen aan, met voorschriften voor het testen van in haarkleurmiddelen gebruikte stoffen op hun mogelijke genotoxiciteit of mutageniteit.

Dyes and optical brighteners: No bleeding according to test method EN 646/648 (level 4 is required)
Kleurstoffen en witmakers: Geen uitvloeiing overeenkomstig testmethode EN 646/648 (niveau 4 vereist)

It is to be tested, labelled and, where a number of products are concerned – UV filters, dyes and preservatives – it will now be the producer who has to guarantee safety, while the Commission is to provide detailed information and find time to monitor the rest.
Het moet getest en geëtiketteerd worden en bij een aantal producten, zoals zonnefilters, verf en conserveringsmiddelen, zal het voortaan de producent zijn die de veiligheid moet garanderen, terwijl de Commissie de overige producenten uitvoerig moet informeren en de tijd moet krijgen om ze te controleren.

In this context, a colouring agent or dye is considered to be potentially bio-accumulating if the experimentally determined BCF is > 100. If no BCF (Bio-concentration Factor) test result is available, bioaccumulation may be demonstrated by the log Pow (log octanol/water partition coefficient).
In dit verband wordt een kleurstof of pigment als potentieel bioaccumulerend beschouwd wanneer de experimenteel vastgestelde BCF (Bioconcentratiefactor) meer bedraagt dan 100. Indien geen BCF-testresultaten beschikbaar zijn kan de bioaccumulatie worden aangetoond door de logPow (log verdelingscoëfficiënt octanol/water).

An exception is made for perfumes and dyes, where additional test results are accepted (see footnote in Part A).
Voor geurstoffen en pigmenten wordt een uitzondering gemaakt en worden ook aanvullende testresultaten aanvaard (zie voetnoot in deel A).

An exception is made for perfumes and dyes, where additional test results are accepted (see footnote in part A).
Voor geurstoffen en pigmenten wordt een uitzondering gemaakt en worden ook aanvullende testresultaten aanvaard (zie voetnoot in deel A).

On 4 June 2002 the SCCNFP adopted ‘A strategy for testing hair-dye cosmetic ingredients for their potential genotoxicity/mutagenicity’.
Op 4 juni 2002 hechtte het WCCNVP zijn goedkeuring aan “A strategy for testing hair-dye cosmetic ingredients for their potential genotoxicity/mutagenicity” (Strategie voor het testen van haarkleurstoffen in cosmetische producten op hun mogelijke genotoxiciteit/mutageniteit).