Vertaling van "KEDO Executive Board " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

KEDO Executive Board
dagelijks bestuur van de KEDO

Executive Board of the IMF | IMF Executive Board
College van Bewindvoerders van het IMF

CDM Executive Board | Executive Board of the Clean Development Mechanism | CDM EB [Abbr.]
CDM-Raad | raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
raad van bestuur [ raad van beheer | rvb ]

member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

execute on-board vehicle computer operations | utilise on-board computer systems | operate on-board computer systems | operate on-board vehicle computer systems
computersystemen aan boord gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(EN)At the last meeting of the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO) Executive Board in September 2005, in which the Commission and the Presidency participated, the other Board Members (United States, Republic of Korea and Japan) stated that, taking into account the outcome of the Six Party Talks which ended on 19 September, an agreement was emerging between them to terminate the KEDO Nuclear Light Water Project (the LWR-project) when the current period of suspension ends on 30 November.
Tijdens de laatste bijeenkomst van de raad van bestuur van de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO) in september 2005, waaraan werd deelgenomen door de Commissie en het voorzitterschap, hebben de andere leden van de raad van bestuur (Verenigde Staten, Republiek Korea en Japan) verklaard dat er gelet op de uitkomst van het op 19 september afgebroken zespartijenoverleg overeenstemming te verwachten valt over stopzetting van het KEDO-project inzake een lichtwaterreactor (het LWR-project) na 30 november, wanneer de periode van opschorting van de besprekingen afloopt.

B. whereas Community participation in KEDO was the subject of Joint Action (agreed within the CFSP Framework in March 1996), and a Common Position (July 1997) whereby the Commission represents the Community as the KEDO Executive Board Member but for matters falling outside Euratom competence the position in KEDO is expressed by the Presidency,
B. overwegende dat de deelname van de EG in de KEDO onderwerp was van een gemeenschappelijk optreden (vastgesteld in het kader van het GBVB in maart 1996) en een gemeenschappelijk standpunt (juli 1997), waarin is vastgelegd dat de Commissie de Gemeenschap vertegenwoordigt in het dagelijks bestuur van de KEDO maar dat voor onderwerpen die niet onder de Euratom-bevoegdheden vallen het woord in de KEDO wordt gevoerd door het EU-voorzitterschap,

18. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the governments of the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea, the United States of America, Japan and the KEDO Executive Board.
18. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen van de Democratische Volksrepubliek Korea, de Republiek Korea, de Verenigde Staten van Amerika, Japan en het dagelijks bestuur van de KEDO.

6. Notes that the Council has realised that KEDO membership may well involve matters outside the energy field, with its common position of 24 July 1997 providing that for matters falling outside EAEC competencies, the position in the KEDO Executive Board shall be determined by the Council and expressed by the Presidency, and calls for regular reports to be made to Parliament on these, pursuant to Article J.7 of the TEU;
6. stelt vast dat de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt van 24 juli 1997 heeft beseft dat het lidmaatschap van de KEDO ook zaken kan omvatten die niet buiten de energiesector vallen, aangezien daarin is bepaald dat met betrekking tot aangelegenheden die niet onder de EGAbevoegdheden vallen, het standpunt in het dagelijks bestuur van de KEDO wordt bepaald door de Raad en vertolkt door het Voorzitterschap; dringt erop aan dat hierover regelmatig in overeenstemming met artikel J.7 van het VEU aan het Parlement verslag wordt uitgebracht;

G. whereas the Agreement provides for a financial contribution to KEDO from the European Union amounting to 15 million ecu per annum for five years, a contribution which ensures Euratom a seat on the KEDO Executive Board during this period,
G. overwegende dat de overeenkomst voorziet in een financiële bijdrage van de Europese Unie aan de KEDO ten bedrage van 15 miljoen ecu per jaar gedurende van vijf jaar, een bijdrage die Euratom gedurende deze periode verzekert van een zetel in de raad van bestuur van de KEDO,

The Council approved the Agreement on the Terms and Conditions of the Accession of the European Atomic Energy Community (Euratom) to the Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO) and adopted a common position containing specific provisions relating to EU participation in the KEDO Executive Board.
De Raad heeft de overeenkomst goedgekeurd inzake de voorwaarden voor de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) tot de Energieontwikkelingsorganisatie van het Koreaanse schiereiland (KEDO), en heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met specifieke bepalingen betreffende de deelneming van de EU aan het dagelijks bestuur van de KEDO.

KEDO is an international organisation whose Executive Board Members are the EU, US, Japan, and the Republic of Korea.
De KEDO is een internationale organisatie in wier dagelijks bestuur de EU, de VS, Japan en de Republiek Korea zitting hebben.

The EU supports the US-DPRK Agreed Framework of 1994 and is a full and active member of the Executive Board of the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO), whose work improves regional stability and helps to uphold the international nuclear non-proliferation regime.
Koreaanse schiereiland (KEDO), die door haar werkzaamheden de regionale stabiliteit bevordert en helpt de internationale nucleaire nonproliferatieregeling in stand te houden.

First, EU-Japan collaboration to combat the threat of nuclear proliferation in North Korea, with the EU and Japan, along with South Korea and the US, co-operating as executive board members of KEDO with a view to ensuring that nuclear energy in North Korea is used peacefully.
Eén daarvan is de samenwerking tussen de EU en Japan bij het bestrijden van de nucleaire proliferatie in Noord-Korea, bij welke samenwerking niet alleen de EU en Japan maar ook Zuid-Korea en de VS zijn betrokken, alle als directieleden van KEDO, met de bedoeling er samen voor te zorgen dat kernenergie in Noord-Korea voor vreedzame doeleinden wordt aangewend.

The Agreement provides for the accession of the Community to KEDO with the same rights and obligations as the original member countries (the Republic of Korea, Japan, United States), in particular on the Executive Board.
De overeenkomst voorziet in de toetreding van de Gemeenschap tot de KEDO met dezelfde rechten en verplichtingen als de oorspronkelijke leden (Republiek Korea, Japan, Verenigde Staten), met name in het kader van het dagelijks bestuur.