Vertaling van "Keep written records during a voyage " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

keep written records during a voyage | preserve voyage logs | fill in voyage logs | maintain voyage logs
reisverslagen bijhouden

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
schriftelijke verslagen over cargo bijhouden | schriftelijke verslagen over vracht bijhouden

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
informatie opslaan over de bevindingen van onderzoeken van bruggen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b)the practical arrangements for keeping written records of official controls performed and their retention period.
b)de praktische regeling voor het bijhouden van de schriftelijke neerslag van officiële controles en de bewaringstermijn daarvan.

11. Whenever a person requests data relating to him or her in accordance with paragraph 4, the competent authority shall keep a record in the form of a written document that such a request was made and how it was addressed, and shall make that document available to the national supervisory authorities without delay.
11. Wanneer een persoon overeenkomstig lid 4 om zijn persoonsgegevens verzoekt, legt de bevoegde autoriteit dat vast in een schriftelijk document, samen met de wijze waarop het verzoek werd ingediend, en stelt zij dit document onverwijld ter beschikking van nationale toezichthoudende autoriteiten.

The authorising officer shall keep appropriate records of contacts with applicants during the procedure.
De ordonnateur houdt een passend register bij van al zijn contacten met aanvragers gedurende de procedure.

9. Whenever a person requests data relating to him or her in accordance with paragraph 2, the competent authority shall keep a record in the form of a written document that such a request was made, and shall make this document available to the National Supervisory Authorities without delay, upon their request.
9. Wanneer een persoon overeenkomstig lid 2 om zijn persoonsgegevens verzoekt, legt de bevoegde autoriteit dat vast in een document, en stelt zij dit document desgevraagd onverwijld ter beschikking van nationale toezichthoudende autoriteiten.

Historical archives have, since ancient times, played a not insignificant role in the running of Western societies, which relies heavily on the keeping of written records.
Historische archieven vervullen van oudsher een belangrijke rol in de westerse wereld, waarvan de goede werking afhangt van een schriftelijke cultuur.

Furthermore, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning the contact that is allowed between contracting authorities and tenderers during the contract award procedure, the minimum requirements of the written record of an evaluation and the minimum details of the decision taken by the contracting authority.
Voorts is de Commissie bevoegd overeenkomstig artikel 210 gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de toegelaten contacten tussen de aanbestedende dienst en de inschrijvers gedurende de gunningsprocedure, de minimumeisen voor het proces-verbaal van een evaluatie en de minimale informatie die moet worden opgenomen in het door de aanbestedende dienst genomen besluit.

In short, I believe that keeping written records represents value for money, and I am in favour of written archives in addition to video recordings.
Kortom, mijns inziens bieden schriftelijke registraties waar voor hun geld en ik ben voor het handhaven van schriftelijke archieven naast video-opnames.

· Information services for accident prevention purposes, which record transport data at the beginning of a trip and update the data during the voyage, so that in the event of an emergency the information can be immediately passed on.
· Informatiediensten leggen met het oog op de ongevalpreventie aan het begin van de reis vervoersgegevens vast en actualiseren deze tijdens de reis om ze in geval van nood onmiddellijk door te kunnen geven.

Such notification shall be accepted only on condition that the undertaking keeps a written record of each sweetening operation and records the information required by paragraph 3.
Een dergelijke melding wordt slechts toegestaan indien de onderneming een register bijhoudt waarin elke verzoeting en de in lid 3 bedoelde gegevens worden opgetekend.