Vertaling van "Keeping quality " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

keeping quality
geschiktheid om te bewaren

keeping quality of horticultural produce
houdbaarheid van tuinbouwprodukten

keeping qualities
houdbaarheid

follow quality standards for interpreting | keep up to date with interpreting quality standards | follow interpreting quality standards | keep pace with interpreting quality standards
kwaliteitsnormen voor tolken volgen

keep pace with translation quality standards | keep up with translation quality standards | follow standards for translation quality | follow translation quality standards
kwaliteitsnormen voor vertaling volgen

guarantee quality of legislation | keep up quality of legislation | certify quality of legislation | ensure quality of legislation
de kwaliteit van wetgeving garanderen | de kwaliteit van wetgeving verzekeren | zorgen voor de kwaliteit van wetgeving

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
kwaliteitsmerk

This attribute is used to specify the type of inherent quality, function, disposition or process characteristic that is being observed or measured. Its values are abstract types of quality (length, odor, concentration) or abstract types of process ch
heeft kenmerk

quality control circle [ quality improvement group ]
kwaliteitskring

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
kwaliteitsbeheersing van industrieproducten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sustained terrorist threat keeps us aware that transport is both a target and an instrument of terrorism. Following the events of 11 September 2001, the EU reacted swiftly with legislation and quality control inspection regimes to enhance security in aviation and maritime transport. This acquis will be refined on the basis of experience.
De aanhoudende terreurdreiging blijft er ons aan herinneren dat vervoer voor terroristen zowel een doelwit als een middel vormt. Na de gebeurtenissen van 11 september 2001 reageerde de EU snel met regelgeving inzake inspecties en kwaliteitscontroles om de beveiliging van de lucht- en scheepvaart te verbeteren. Op basis van ervaringen zal het acquis worden verfijnd. Wanneer de kosten van beveiligingsmaatregelen de concurrentie dreigen te verstoren, moeten maatregelen worden genomen om gelijke concurrentievoorwaarden te scheppen. Misschien moeten de veiligheidsmaatregelen ook worden uitgebreid tot het vervoer over land, waaronder stadsvervoer, treinstations en intermodale logistieke ketens. Voorts moet in het kader van het Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur (EPCIP) een diepteanalyse worden uitgevoerd van kritische vervoersinfrastructuur.

It needs to engage with all areas of an institution's activities, to keep up with change in how higher education is designed and delivered, and involve the entire institution in creating a quality culture that underpins teaching and learning.
Kwaliteitsborging moet gericht zijn op alle gebieden waarop een instelling actief is, voortdurend aangepast worden aan veranderingen inzake opzet en aanbod van hoger onderwijs, en de hele instelling betrekken bij het ontstaan van een kwaliteitscultuur die het onderwijs- en leerproces versterkt.

The use of Calcium ascorbate (E 302) and Sodium alginate (E 401) as glazing agents would help enhancing the keeping quality of the prepacked, refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption during their shelf-life and thus facilitating the availability and increasing the access to market of ready-to-eat fresh-cut fruit and vegetables.
Het gebruik van calciumascorbaat (E 302) natriumalginaat (E 401) als glansmiddel zou de kwaliteit van gebruiksklare voorverpakte gekoelde onbewerkte groenten en fruit voor de duur van de houdbaarheidstermijn helpen verhogen en daarmee de beschikbaarheid en toegang tot de markt van gebruiksklare versgesneden groenten en fruit vergemakkelijken en vergroten.

Sustainable and quality employment: €200 million will be invested to help counter an expected shortage of labour, supporting measures for active and healthy ageing of the workforce as well as the (re)organisation of work environments and working conditions in order to keep people longer in employment;
Duurzame en kwalitatief hoogstaande werkgelegenheid: 200 miljoen euro zal worden geïnvesteerd om het verwachte tekort aan arbeidskrachten tegen te gaan door maatregelen te ondersteunen in verband met actief en gezond ouder worden voor werknemers en in verband met (re)organisatie van de werkomgeving en ‑omstandigheden om mensen langer aan het werk te houden.

enhance the keeping quality or stability of a food or improving its organoleptic properties, provided that the consumer is not misled;
verhoging van de houdbaarheid of stabiliteit van een levensmiddel of verbetering van de organoleptische eigenschappen, mits de consument daardoor niet wordt misleid;

enhancing the keeping quality or stability of a food or improving its organoleptic properties, provided that the nature, substance or quality of the food is not changed in such a way as to mislead the consumer.
verhoging van de houdbaarheid of stabiliteit van een levensmiddel of verbetering van de organoleptische eigenschappen, mits dit de aard, substantie of kwaliteit van het levensmiddel niet zodanig verandert dat de consument daardoor kan worden misleid.

RE COGNISING the need to keep the momentum in the unfolding of the EU Integrated Maritime Policy (IMP) addressing the essential mid- and long- term challenges of environmental protection, maritime safety and security, economic growth, quality jobs and well-being; RECOGNISING that the double impact of climate change and the economic crisis is particularly felt in the maritime sector; EMPHASISING the importance of further enhancing the economic potential of maritime Europe within the concepts of sustainability in line with the Marine Strategy Framework Directive (MSFD), of improving the effectiveness of government action on the seas, and of further exploring synergies to improve economic growth and environmental stability, while keeping in mind the social dimension of IMP;
ONDERKENNEND dat het nodig is de dynamiek bij het ontwikkelen van het geïntegreerd maritiem beleid van de EU (GMB) gaande te houden door de essentiële middellange- en langetermijnproblemen op het gebied van milieubescherming, maritieme veiligheid en beveiliging, economische groei, kwaliteitsbanen en welzijn aan te pakken; ONDERKENNEND dat de dubbele impact van de klimaatverandering en de economische crisis bijzonder voelbaar is in de maritieme sector; BENADRUKKEND dat het van belang is het economische potentieel van het maritieme Europa verder te versterken met inachtneming van de duurzaamheid, conform de kaderrichtlijn mariene strategie (KRMS), de effectiviteit van het overheidsingrijpen op maritiem gebied te verbeteren, en de synergieën ter verbetering van economische groei en ecologische stabiliteit verder te verkennen, met inachtneming van de sociale dimensie van het GMB;

Quality assurance national reference points keep stakeholders informed about the framework’s activities, support and develop its work and help to evaluate its achievements.
Nationale referentiepunten voor kwaliteitsborging houden belanghebbenden op de hoogte over de activiteiten binnen het kader, ondersteunen en ontwikkelen het werk ervan en helpen om de prestaties te evalueren.

The Commission's guidelines aim to keep up the momentum for Mobile TV at EU-level, in order to create a coherent and favourable regulatory environment for take-off and take-up of this new service (IP/07/1118). The guidelines say that a straightforward, transparent and non discriminatory procedure for awarding licences is the key to a successful approach avoiding delays. The quality of the service delivered to customers, including indoor coverage and transmission quality, should be part of the award conditions. The guidelines furthermore recommend that frequencies made available for Mobile TV should be withdrawn if the service has not started within a reasonable period of time. They also advise regulators to keep the authorisation process open to all industry players and create conditions which encourage cooperation between telecoms operators (providing the service) and broadcasters (providing the content). Finally, they call upon the industry to make sure that DVB-H based Mobile TV services in every EU country work together.
Voorts wordt in de richtsnoeren aanbevolen frequenties die ter beschikking zijn gesteld van mobiele tv, in te trekken als de dienst niet binnen een redelijke termijn wordt gestart. De regelgevers wordt ook aangeraden het machtigingsproces open te houden voor het hele bedrijfsleven en voorwaarden te creëren die tot meer samenwerking leiden tussen telecomexploitanten (die de dienst aanbieden) en omroepen (die de inhoud leveren). Ten slotte roepen de richtsnoeren de bedrijfssector op om ervoor te zorgen dat mobiele-tv-diensten die gebruik maken van DVB-H, in elk EU-land samenwerken.

- In order to keep the public informed, the Commission, on the basis of the information it receives from the Member States, will publish reports (on air quality in the Union, and on areas where air quality is bad).
- Met het oog op de voorlichting van de bevolking publiceert de Commissie verslagen op basis van de informatie die door de Lid-Staten wordt verstrekt (verslag over de luchtkwaliteit in de Unie, lijsten van gebieden met een slechts luchtkwaliteit).