STATE AID / ITALY Aid no. NN 101/94 The Commission has decided to open proceedings under Article 93 (2) of the Treaty against aid the Italian Government is planning to grant to the national association of beet producers (A.N.B.) for the growing of kenaf on land subject to the Community set-aside scheme in Emilia-Romagna and Lombardy.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN / ITALIÕ Steunmaatregel nr. NN 101/94 De Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van de steun die de Italiaanse regering voornemens is toe te kennen aan de nationale vereniging van bietentelers (ANB) voor de teelt van kenaf in Emilia-Romagna en Lombardia op grond die onder de braakleggingsregeling van de Gemeenschap valt.
