Traduction de «Kerb » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

raised kerb | upstanding kerb
trottoirband | verhoogde opsluitband

radius kerb | radiused kerb
gebogen band

kerb channel | kerb gutter
schuin aflopende goot

installation of kerbs | lay kerbstones | install kerbstones | kerbstone installation
stoepranden leggen | stoepranden aanleggen | stoepranden plaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vehicle must be submitted at its kerb mass.
Het voertuig moet in zijn geheel in rijklare toestand worden aangeboden.

An example for such a car is the Hummer H2 with a kerb weight of 2 902 kg.
Een voorbeeld van zo'n auto is de Hummer H2 met een leeg gewicht van 2.902 kg.

We believe that the method the Commission has chosen to determine the reduction targets, based on the kerb weight of the average car, is questionable and unjustified from an environmental point of view.
Wij zijn van mening dat de methode die de Commissie heeft gekozen om de reductiestreefcijfers vast te stellen, op basis van het autonome gewicht van de gemiddelde auto, vanuit milieuoogpunt discutabel en niet gerechtvaardigd is.

Separate collection, especially if carried out through kerb-side schemes, requires the active involvement of citizens in waste management issues.
Gescheiden inzameling, vooral wanneer die plaatsvindt door ophalen van huis, vraagt van burgers een actieve betrokkenheid bij zaken die het afvalbeheer betreffen.

For the test, the mass of the vehicle submitted must be the unladen kerb mass.
Bij de proef moet de massa van het ter beschikking gestelde voertuig de ledige massa zijn.

2.10'. unladen kerb mass` means the mass of the vehicle in running order, unoccupied and unladen but complete with fuel, coolant, lubricant, tools and a spare wheel (if these are provided as standard equipment by the vehicle manufacturer);
2.10". ledige massa": de massa van het voertuig in rijklare toestand, zonder inzittenden en onbeladen maar compleet met brandstof, koelvloeistof, smeermiddelen, outillage en reservewiel (voor zover deze door de voertuigfabrikant als standaarduitrusting worden geleverd);

4.2.1.move off from the kerb and/or a parking space;
4.2.1.de kant van de weg en/of de parkeerruimte te verlaten;