Vertaling van "Keystoning " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

keystone distortion | keystoning
trapeziumvertekening

line keystone correction | line keystone waveform
lijnzaagtandcorrectie

field keystone correction | field keystone waveform
rasterzaagtandcorrectie

Keystone virus encephalitis
encefalitis door Keystone-virus

Keystone virus
Keystone-virus

Keystone virus meningitis
meningitis door Keystone-virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that context, the Council wishes to stress the importance it attaches to the recasting of the Financial Regulation, which is the true keystone of the Community's financial system.
In dit verband wil de Raad het belang benadrukken dat hij hecht aan de omwerking van het financieel reglement, dat de steunpilaar van het communautaire financiële stelsel is.

The keystone of the system is freedom of choice (Article 3), a principle which allows the parties to chose the law applicable to their contract.
De hoeksteen van het hele systeem is de wilsautonomie (artikel 3). Dit beginsel houdt in dat de partijen vrij kunnen kiezen welk recht op hun overeenkomst van toepassing is.

The European telecoms sector and ICT ecosystem are keystones of our economy – and I'd like to see them stronger.
De Europese telecomsector en het ICT-ecoysysteem zijn cruciale onderdelen van onze economie – en ik wil dat ze versterkt worden.

[1] It received the backing of the Lisbon European Council in March 2000 and is the keystone of the new strategic objective the European Union has set itself for the coming decade: to become the most competitive and dynamic knowledge economy in the world.
De instemming van de Europese Raad van Lissabon van maart 2000 heeft van de onderzoekruimte de kern gemaakt van het nieuwe strategische doel dat de Europese zich voor dit komende decennium heeft gesteld: de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden.

The Community method has been the keystone for the success of the EU. Furthermore, energy efficiency is included in the integrated guidelines under the Lisbon process.
De communautaire methode is de hoeksteen van het succes van de EU. Bovendien wordt energie-efficiëntie opgenomen in de geïntegreerde richtsnoeren in het kader van het Lissabon-proces.

The definition of waste contained in article 1(a) of the WFD is the keystone of waste legislation.
De definitie van afvalstoffen in artikel 1, onder a), van de kaderrichtlijn afvalstoffen vormt het fundament van de afvalstoffenwetgeving.

On 23 June 1994 in Rome, Professor Ruberti, Member of the Commission responsible for research policy, education and training, accompanied by Mr F. Rutelli, the mayor of Rome, Mr L. Abete, the president of Confindustria, and Mr S. D'Antoni, secretary-general of the CISL (the Italian trade union confederation), opened the conference "Human resources as the keystone to company strategy".
Op 23 juni 1994 heeft prof. Ruberti, lid van de Europese Commissie en belast met onderzoek, onderwijs en opleiding, in tegenwoordigheid van de heren F. Rutelli, burgemeester van Rome, L. Abere, voorzitter van de Confindustria, en S. D'Antoni, secretaris-generaal van de CISL (Italiaanse vakbondenconfederatie), de conferentie "Het menselijk potentieel in het centrum van de bedrijfsstrategie" te Rome geopend.

The recognition of, and respect for, the human rights of women is the keystone of equality and of the advancement of women in society.
De erkenning en eerbiediging van de mensenrechten van vrouwen vormen de basis voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen en voor de vooruitgang van de vrouw in de maatschappij.

Transnational collaboration between project promoters is the other keystone of this Community initiative.
De transnationale samenwerking tussen de initiatiefnemers van de projecten is de tweede hoeksteen van het initiatief.

The Leonardo da Vinci Community programme (1995-1999), which will continue the European Union's input in the area of initial and continuing vocational training from 1 January 1995 onwards, and which, with the Socrates Programme, will constitute the keystone of Community education and training policy in the next five years, will be presented at the Conference.
Het communautaire LEONARDO DA VINCI-programma (1995-1999), in het kader waarvan vanaf 1 januari 1995 de activiteiten van de Unie op het gebied van de initiële en continue beroepsopleiding zullen worden voortgezet en dat samen met het SOCRATES-programma de basis van het communautaire beleid inzake onderwijs en opleidingen voor de komende 5 jaar zal vormen, zal tijdens de conferentie worden gepresenteerd.