Traduction de «Kilogram » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kilogram | kg [Abbr.]
kilogram | kg [Abbr.]

joules per kilogram | J/kg [Abbr.]
joule per kilogram | J/kg [Abbr.]

watts per kilogram | W/kg [Abbr.]
watt per kilogram | W/kg [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a significant deterioration in average farm gate milk prices over the past eighteen months, with prices falling from the exceptionally high levels of 40.21 cents per kilogram in December 2013 to the most recent figures of 29.66 cents per kilogram in July.
De gemiddelde melkprijzen af landbouwbedrijf zijn de afgelopen achttien maanden fors gedaald, van een uitzonderlijk hoog niveau van 40,21 cent per kg in december 2013 tot 29,66 cent per kg in juli van dit jaar.

In 1970, an industrial worker had to work for 243 minutes in order to be able to buy a kilogram of pork chops, a kilogram of beef, a kilogram of dark wheat and rye bread, ten eggs, 250 grams of butter, a kilogram of potatoes and a litre of milk; in 2008 he had to work only 82 minutes.
Een industriearbeider moest in 1970 voor een kilo varkenskoteletten, een kilo rundvlees, een kilo donker meergranenbrood, tien eieren, 250 gram boter, een kilo aardappelen en een liter melk nog 243 minuten werken om dit levensmiddelenpakket te kunnen kopen, maar in 2008 hoefde hij hiervoor nog maar 82 minuten te werken.

One gas-fired power station emits between 300 and 400 kilograms of CO2 per megawatt-hour, a latest generation coal-fired power station emits 800 kilograms and a power station running on lignite emits 1 000 kilograms of CO2.
Een gascentrale stoot tussen de drie- en vierhonderd kilo CO2 per megawatt-uur uit, een steenkoolcentrale van de nieuwste generatie stoot achthonderd kilogram uit en een bruinkoolcentrale stoot 1000 kilogram CO2 uit.

One gas-fired power station emits between 300 and 400 kilograms of CO2 per megawatt-hour, a latest generation coal-fired power station emits 800 kilograms and a power station running on lignite emits 1 000 kilograms of CO2 .
Een gascentrale stoot tussen de drie- en vierhonderd kilo CO2 per megawatt-uur uit, een steenkoolcentrale van de nieuwste generatie stoot achthonderd kilogram uit en een bruinkoolcentrale stoot 1000 kilogram CO2 uit.

These guaranteed prices for sugar from the ACP States and India are set at EUR 52,37/100 kilograms for raw sugar and EUR 64,65/100 kilograms for white sugar.
Deze gegarandeerde prijzen voor suiker uit de ACS-landen en India zijn vastgesteld op 52,37 euro per 100 kilogram voor ruwe suiker en 64,65 euro per 100 kilogram voor witte suiker.

World sugar consumption next year is said to reach 149 million tonnes, with per capita consumption in China alone expected to increase from its current 10 kilograms to the EU level of 35 kilograms in the medium term. In Brazil the consumption per capita is already 50 kilograms.
De consumptie van suiker loopt volgend jaar waarschijnlijk op tot 149 miljoen ton, terwijl de consumptie per hoofd van de bevolking alleen al in China op de middellange termijn zal stijgen van het huidige niveau van 10 kilo tot 35 kilo, hetgeen overeenkomt met het huidige consumptieniveau van suiker in de EU. In Brazilië bedraagt de consumptie per hoofd van de bevolking al 50 kilo.

These guaranteed prices for preferential sugar with the ACP States and the Republic of India are set at EUR 52,37/100 kilograms for raw sugar and EUR 64,65/100 kilograms for white sugar.
De prijzen die gegarandeerd worden voor preferentiële suiker uit de ACS-Staten en de Republiek India zijn vastgesteld op EUR 52,37 per 100 kg voor ruwe suiker, en EUR 64,65 per 100 kg voor witte suiker.

The national legislation in question, the "Düngeverordnung", allows manure to be spread on grassland up to a limit of 210 kilograms of nitrogen every year, whereas the Directive sets a limit of 170 kilograms.
Volgens de desbetreffende nationale wetgeving, de "Düngeverordnung", mag er mest op grasland worden uitgespreid tot een grenswaarde van 210 kilogram stikstof per jaar, terwijl in de Richtlijn een grenswaarde van 170 kilogram is vastgesteld.

To produce one kilogram of fish you do not need four kilograms of feed, as you do for mammals, but only one-and-a-half to two kilograms.
Voor de productie van 1 kilogram vis heb je niet vier kilo voer nodig zoals bij zoogdieren maar slechts 1,5 à 2 kilogram.

The Directive introduced the requirement to guarantee provision of universal postal services within the European Union (national and cross-border collection and delivery of postal items up to 2 kilograms, postal packages up to 10 or 20 kilograms and services for registered and insured items).
Ingevolge de richtlijn moet worden gezorgd voor een levering van een universele postdienst in de Europese Unie (het nationaal en grensoverschrijdend ophalen en afleveren van poststukken tot 2 kilo, postpakketten tot 10 of 20 kilo en aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde).