Vertaling van "Kiwi " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kiwi fruit
kiwi

kiwi-fruit marketing station
plaats voor de afzet van kiwi's

Chinese gooseberry | kiwi | kiwi fruit
kiwi

Chinese gooseberrry | Chinese gooseberry | kiwi | kiwi fruit
kiwi

Allergy to kiwi fruit
allergie voor kiwi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Degreening bananas, kiwis and kakis; Degreening of citrus fruit only as part of a strategy for the prevention of fruit fly damage in citrus; Flower induction of pineapple; sprouting inhibition in potatoes and onions
Narijping van bananen, kiwi’s en kaki’s; narijpen van citrusvruchten als deel van een strategie om door de fruitvlieg veroorzaakte schade te voorkomen; bloei-inductie van ananas; het tegengaan van scheutvorming bij aardappelen en uien

The available information also shows that the new aggressive strain of the specified organism is present in a third country that exports the propagating material of kiwi plants, including pollen, to the Union.
Uit de beschikbare informatie blijkt ook dat de nieuwe agressieve stam van het nader omschreven organisme aanwezig is in een derde land dat het teeltmateriaal van kiwiplanten, met inbegrip van pollen, naar de Unie uitvoert.

Italy has informed the Commission that a new aggressive strain of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, hereinafter ‘the specified organism’, the causal agent of kiwi canker, is present in its territory and that it has adopted official measures to prevent the further introduction and spread within its territory of the specified organism.
Italië heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat een nieuwe agressieve stam van Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, hierna „het nader omschreven organisme” genoemd, dat de veroorzaker van bacteriekanker bij kiwi is, op zijn grondgebied aanwezig is en dat het land officiële maatregelen heeft genomen om te voorkomen dat het nader omschreven organisme verder op zijn grondgebied wordt binnengebracht en zich daar verspreidt.

Specific marketing standards will remain for 10 products which account for 75 percent of the value of EU trade: apples, citrus fruit, kiwi fruit, lettuces, peaches and nectarines, pears, strawberries, sweet peppers, table grapes and tomatoes.
Voor tien producten, die 75 % uitmaken van de waarde van de EU‑handel, blijven specifieke handelsnormen van toepassing: appelen, citrusvruchten, kiwi's, sla, perziken en nectarines, peren, aardbeien, paprika's, tafeldruiven en tomaten.

If we had applied the current procedures to the authorisation of the potato or the kiwi fruit we might not have them on our table today.
Wanneer we de huidige procedures op de toelating van de aardappel of de kiwi hadden toegepast, dan zouden we die nu nog steeds niet kunnen eten.

The proposals would maintain specific marketing standards for 10 products which account for 75 percent of the value of EU trade: apples, citrus fruit, kiwi fruit, lettuces, peaches and nectarines, pears, strawberries, sweet peppers, table grapes and tomatoes.
Voor tien producten, die 75 % uitmaken van de waarde van de EU-handel, blijven specifieke handelsnormen van toepassing: appelen, citrusvruchten, kiwi's, sla, perziken en nectarines, peren, aardbeien, paprika's, tafeldruiven en tomaten.

Degreening of bananas, kiwis and kakis; degreening of citrus fruit only as part of a strategy for the prevention of fruit fly damage in citrus; flower induction of pineapple; sprouting inhibition in potatoes and onions.
Narijping van bananen, kiwi’s en kaki’s; narijpen van citrusvruchten als deel van een strategie om door de fruitvlieg veroorzaakte schade te voorkomen; bloei-inductie van ananas; het tegengaan van scheutvorming bij aardappelen en uien

Degreening of bananas, kiwis and kakis; Flower induction of pineapple
Narijping van bananen, kiwi’s en kaki’s; bloei-inductie van ananas

08105000 | Kiwi fruit, fresh, from 1 January to 30 April | 100 | — | 0 | 240 | |
08105000 | Kiwi’s, vers, van 1 januari tot en met 30 april | 100 | — | 0 | 240 | |

In contrast, for many traditional types of fruit and vegetables (and recently for the kiwi), the trend of consumption is only slightly upward, sometimes even stable or downward (pears), and there are risks of saturation.
Voor tal van traditionele groente- en fruitsoorten (en recentelijk voor kiwi's) neemt het verbruik slechts langzaam toe, stagneert het of neemt het zelfs iets af (peren), zodat mag worden gevreesd voor een verzadiging van de markt.